検索ワード: arms raise (英語 - ポルトガル語)

raise
subir

leg raise
elevação de perna

raise frame
elevar a moldura

activate & raise
activar & elevar

- raise rates.
- aumentar as taxas.

many arms raise up your picture that is familiar to us.
erguem-se braços, levantando o teu retrato que tão bem conhecemos.

position 2 : inhale and raise the arms.
posição 2 : inhale e levantar os braços.

even before the mother raise the arm, mark was screaming.
antes mesmo de a mãe levantar a cinta, marcos já estava gritando.

straighten arms while at the same time you raise the trunk, but do not move your hip from the ground.
endireitar os braços, elevando, ao mesmo tempo, o tronco, sem tirar os quadris do chão.

raise while you trace circles with both arms in the contrary direction.
pôr-se de pé, descrevendo círculos com os braços, em sentido contrário.

[...] thine arms, then, o jesus, are the lift which must raise me up even unto heaven.
ela também ficou muito impressionada com uma passagem de isaías: e concluiu que jesus a levaria para as alturas da santidade.

this idea would above all reduce the quantity of arms for sale because the application of a fixed quota would raise the prices.
além disso, essa hipótese diminuiria a quantidade de armas em comércio porque a aplicação de uma alíquota fixa aumentariam seus preços.

energy used to raise an arm is the same energy that brings planetary systems into motion.
a energia que faz levantar um braço é a mesma energia que faz mover os sistemas planetários.

in order to raise the chest automatically and to prepare the shoulders for more effective arm action.
a fim de levantar automaticamente o peito e preparar os ombros para uma acção mais eficaz dos braços.

we must all take up arms daily in a relentless political battle against international criminal groups -which raise funds by trafficking human beings.
a luta sem quartel contra a grande criminalidade -que, através do tráfico de seres humanos, se vai reforçando economicamente -é um dos problemas que se deve tornar, para todos nós, motivo diário de combate político.

add a full breathing out, and again breathe in a light form, while you raise your arms at both sides.
acrescentar uma expiração completa e inspirar novamente de forma suave, elevando os braços para os lados.

later, practice with the other leg. while you move the stretched leg forward, raise your arms at the same time.
executar depois com a outra perna. ao levar a perna estendida para o lado, impulsionar simultaneamente os braços para o lado oposto.

will the president-in-office please elucidate if and when the time will come to raise the arms embargo?
o senhor presidente em exercício quererá elucidar-nos sobre se e quando chegará o momento de levantar o embargo ao fornecimento de armas?

to arms reductions and so raises the question what can be done about converting this industry.
bangemann exemplos: um deles refere-se à indústria naval, que já foi mencionada.

hi. i'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way i am -- kind of a royal wave.
oi. eu vou pedir para vocês levantarem seus braços e acenarem de volta, assim como eu estou acenando - como um aceno da realeza.