検索ワード: begins in earnest (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

begins in earnest

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

"love in earnest.

ポルトガル語

"love in earnest.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

wisdom begins in wonder

ポルトガル語

a sabedoria começa na maravilha

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

kindergarten begins in kindergarten.

ポルトガル語

o jardim de infância começa no jardim de infância.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"development begins in the mind"

ポルトガル語

"o desenvolvimento começa na cabeça"

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

church begins in your heart.

ポルトガル語

igreja começa em seu coração.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is time to act in earnest.

ポルトガル語

É tempo de trabalharmos a sério.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

europe begins in nursery school

ポルトガル語

a europa começa no infantário

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he started to study in earnest.

ポルトガル語

ele começou a estudar a sério.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

'europe begins in the regions'.

ポルトガル語

“a europa começa nas regiões”.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

inequality begins in the training period.

ポルトガル語

a desigualdade começa a partir do período de formação.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

that will be the moment of truth, when the uphill struggle begins in earnest.

ポルトガル語

senhor presidente, mas garanto­lhe que não é menos impor­tante.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

==plot==the series begins in u.c.

ポルトガル語

==história==o prólogo do livro começa em u.c.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the fading of the dark has begun in earnest.

ポルトガル語

o desvanecimento da escuridão começou a sério.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we have fought and are fighting religion in earnest.

ポルトガル語

lutámos e continuamos a lutar seriamente contra a religião.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

[9] ethiopia's budget year begins in july.

ポルトガル語

[9] na etiópia, o exercício orçamental começa em julho.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you are good at exploring the wilderness, but other skills will be needed once the fighting begins in earnest.

ポルトガル語

você é bom em explorar o mundo selvagem, mas precisará de outras habilidades quando lutar para valer.

最終更新: 2011-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i believe that mr monti will tackle this problem in earnest.

ポルトガル語

acredito que o senhor comissário monti vá debruçar-se sobre esta questão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Altiereslima

英語

this begs the question of whether it was meant in earnest.

ポルトガル語

resta saber se ele foi levado a sério.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

let me reassure you that preparations for publication continue in earnest.

ポルトガル語

asseguro­vos que os preparativos para essa publicação prosseguem em bom ritmo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

difficulties begin in earnest when it comes to evaluating such costs.

ポルトガル語

É também grande a dificuldade em quantificar esses custos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,802,899 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK