検索ワード: bright face (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

bright face

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

bright

ポルトガル語

brilhante

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

英語

~bright

ポルトガル語

~acentuar

最終更新: 2013-07-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

bright gold

ポルトガル語

ouro brilhante

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bright~ness

ポルトガル語

~luminosidade

最終更新: 2013-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

*bright, john.

ポルトガル語

*bright, john.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

bright disease

ポルトガル語

doença de bright

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bright chrome

ポルトガル語

cromagem

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

disease; bright

ポルトガル語

doença de bright

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

his face is fully bright.

ポルトガル語

seu rosto está totalmente iluminado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

many faces will that day be bright,

ポルトガル語

nesse dia, haverá rostos resplandecentes,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

some faces will be bright on that day,

ポルトガル語

nesse dia, haverá rostos resplandecentes,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

their faces were too bright and positive.

ポルトガル語

o semblante deles era brilhante e positivo demais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

[some] faces, that day, will be bright -

ポルトガル語

nesse dia, haverá rostos resplandecentes,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

on the day of judgment some faces will be bright,

ポルトガル語

no dia, haverá semblantes risonhos,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

during the time of queen elizabeth i bright red lips and a stark white face became fashionable.

ポルトガル語

durante o reinado da rainha elizabeth i ter os lábios vermelhos brilhantes e um rosto branco e austero tornou-se moda.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the bright face and shining eyes are the first sign (sacrament) that what we met is not an idol.

ポルトガル語

o rosto e os olhos luminosos são o primeiro sinal (sacramento) de que não encontrámos um ídolo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

some faces that day, will be bright (true believers of islamic monotheism).

ポルトガル語

nesse dia, haverá rostos resplandecentes,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

while getting into character between takes, his deep breathing exercises turned his face bright purple.

ポルトガル語

enquanto entrava no personagem, os exercícios de respiração de dourif deixavam seu rosto roxo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

on april 1, 2007, rosita visited him and she said, "his face was beautiful and bright.”

ポルトガル語

no dia seguinte, dia 1 de abril de 2007, a rosita estava com ele e ela disse, “a cara dele estava bonito e brilhante.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

solana's bright face clouded over in sorrow at the memories of his dear friend. "that is a most sad story. i'm afraid that he is lost to us.

ポルトガル語

a face radiosa de solana ensombreceu-se com a dor e as memórias de seu querido amigo. "É uma história muito triste. eu receio que ele esteja perdido para nós.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,730,050,630 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK