検索ワード: cherry blossom (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

cherry blossom

ポルトガル語

prunus serrulata

最終更新: 2010-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

blossom

ポルトガル語

blossom

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

blossom.

ポルトガル語

blossom: não importa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

blossom lane

ポルトガル語

o passeio da fleur

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

blossom honey

ポルトガル語

mel de néctar

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

英語

i looked up at a double cherry blossom.

ポルトガル語

eu olhei para uma flor de cereja dobro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"the flower of flowers is the cherry blossom

ポルトガル語

"a flor das flores é a flor de cereja

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

lotus blossom m

ポルトガル語

princesa perfaz

最終更新: 2013-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

delayed blossom-time

ポルトガル語

retardamento da floração

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

in the spring, the pink cherry blossom trees are in bloom.

ポルトガル語

na primavera, as cerejeiras da cereja cor-de-rosa estão em flor.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

tokugawa yoshimune planted areas of cherry blossom trees to encourage this.

ポルトガル語

tokugawa yoshimune plantou grandes áreas com árvores de cerejeira para encorajar isto.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

cherry blossoms are very beautiful.

ポルトガル語

as flores de cerejeira são muito bonitas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all the other characters (except remilia) appeared in "perfect cherry blossom.

ポルトガル語

todas as outras personagens (exceto remilia) também apareceram em pcb.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

they are also cherry blossoms, i guess.

ポルトガル語

eles também são flores de cereja, eu adivinho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in spring, thousands of people visit the park to enjoy the cherry blossom during "hanami".

ポルトガル語

na primavera, milhares de pessoas visitam o parque para aproveitar a florada das cerejeiras durante o "hanami".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

my father died when the cherry blossoms were at their best.

ポルトガル語

meu pai morreu quando as flores de cerejeira estavam no seu auge.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

cherries are so much integrated in japanese culture that during world war second the cherry blossom was used as a symbol to motivate japanese people.

ポルトガル語

a cerejeira está de tal modo enraizada na cultura japonesa que, durante a segunda guerra mundial, a flor de cerejeira servia de símbolo para motivar o povo japonês.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"perfect cherry blossom" continues the tradition of the touhou games, with the reappearance of former bosses as playable characters.

ポルトガル語

"perfect cherry blossom" continua a tradição dos jogos touhou: a reaparição de chefes de jogos anteriores como personagens selecionáveis.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

===sakura lounge===sakura lounge, named after the japanese word for cherry blossom, is japan airlines' signature lounge.

ポルトガル語

=== lounge sakura ===o lounge sakura, que recebeu o nome da palavra japonesa para flor de cerejeira, é um lounge da japan airlines.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the former goryōkaku fort is now used in as a public park and is popular in hokkaido for "hanami" (cherry blossom viewing).

ポルトガル語

hoje é usado como um parque público, bastante popular, entre os habitantes de hokkaido para a prática de hanami (observação das cerejeiras em flor).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,743,986,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK