検索ワード: did he hurt you ? (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

did he hurt you ?

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

did he beat you?

ポルトガル語

ele bateu em você?

最終更新: 2023-11-02
使用頻度: 2
品質:

英語

what did he say to you?

ポルトガル語

o que ele lhe disse?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

how did he open up to you?

ポルトガル語

de que forma é que ele se entregou a si?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

so did he.

ポルトガル語

ele também.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

= 'did he do?

ポルトガル語

= 'ele fez?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

what did he say?

ポルトガル語

o que ele disse?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

i mean, did he?

ポルトガル語

quer dizer, será que ele mandou?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i did not intend to hurt you.

ポルトガル語

eu não tinha a intenção de machucá-lo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

what did he mean?”

ポルトガル語

- o que ele quis dizer com isso?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

did he not listen?

ポルトガル語

não ouviu?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

he hurt his left hand.

ポルトガル語

ele machucou a mão esquerda.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

how did he learn them?

ポルトガル語

como ele os aprendeu?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we won't hurt you.

ポルトガル語

não iremos te machucar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i will never hurt you.

ポルトガル語

eu nunca vou te magoar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if i hurt you not mean to

ポルトガル語

se eu te magoei, não foi minha intenção

最終更新: 2021-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he hurt himself when he fell.

ポルトガル語

ele se machucou ao cair.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i didn't mean to hurt you

ポルトガル語

eu não tinha a intenção de te magoar

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

according to you why did he do so?

ポルトガル語

na sua opinião, o que levou o papa a fazer isso?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he hurt his left foot when he fell.

ポルトガル語

ele machucou o pé esquerdo quando caiu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how could anyone ever try to hurt you?

ポルトガル語

como alguém poderia prejudicá-la?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,765,128,938 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK