検索ワード: differentiator (英語 - ポルトガル語)

differentiator
diferenciador

and it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits.
e ele tem sido um poderoso diferenciador no mercado, aumentando as vendas e lucros.

this contribution is perhaps also a study differentiator and also, admittedly, a risk.
essa contribuição talvez seja um diferencial e, assumidamente, também um risco da pesquisa.

but for us this is a key differentiator and shows the diversity of our offering."
mas para nós, este é um ponto-chave diferenciador e mostra a diversidade da nossa oferta”.

anuri believes in innovation as a differentiator, the foundation for development and customer orientation.
a añuri na inovação como elemento difrenciador, fundamento da evolução e orientação do cliente.

this is a key differentiator of the cantinho especial market when compared to other organics markets.
esse é um aspecto diferenciador importante do mercado cantinho especial quando ele é comparado a outros mercados de orgânicos.

our differentiator is being accessible at all times and conducting ourselves with accuracy, dedication and integrity.
distinguirnos por ser acessíveis em todo o momento, atuar com precisão, diligência e integridade.

as customer expectations grow year after year, customer service has become a differentiator to engage and retain them.
conforme as expectativas dos clientes crescem a cada ano, o serviço ao cliente se tornou um diferenciador para atraí-los e mantê-los.

interpersonal communication has been considered a competence, and therefore, is valued as a differentiator in the corporate world.
a comunicação interpessoal tem sido considerada uma competência e, assim, valorizada como um diferencial no mundo corporativo.

help measure their ability to mobilize internal and external resources in search of solutions can be a competitive differentiator for organizations.
ajudar a medir a própria capacidade para mobilizar recursos internos e externos em busca de soluções pode ser um diferencial competitivo para as organizações.

in addition, the broad range of software we offer provides a unique differentiator by adding intelligence and flexibility to our printing solutions.
além disso, a grande variedade de softwares que oferecemos fornece um diferencial exclusivo adicionando inteligência e flexibilidade às nossas soluções de impressão.

at first, it seems that she loses much time in this activity; yet, ultimately this is a differentiator for the use of time.
parece, à primeira vista, que ela perde muito tempo nesta atividade, mas esta acaba sendo um diferencial para o uso do tempo.

and because talent is the differentiator that will give you a competitive advantage - we put your business strategy at the heart of our talent management solutions.
e porque o talento é o diferencial que lhe dará a vantagem competitiva - colocamos a sua estratégia de negócios no centro das nossas soluções de gestão.

in conclusion, the analysis of the examined positions evidence that even for the advocates of culture as a differentiator in human psychological functioning, its influence is only possible if a few cognitive abilities are present.
em conclusão, o exame das posições examinadas evidencia que mesmo para os defensores da cultura como diferenciadora do funcionamento psicológico humano, sua influência só é possível se algumas habilidades cognitivas estiverem presentes.

those who had seen a doctor in the preceding three months health care had a significant physical and mental health deficit, although the type of appointment general/specialty was not a differentiator.
quem consultara o médico nos últimos três meses cuidados de saúde apresentou deficit significativo de saúde ao nível físico e mental, mas quanto ao tipo de consulta geral/especialidade não fora diferenciador.

there are many hurdles for such a business plan, but full-scale implementation will be a differentiator between well-structured alliances today and loosely formed partnerships in the future.
há muitos obstáculos nesse tipo de plano de negócios, mas a implementação em escala total será um diferencial entre as alianças bem-estruturadas de hoje e as parcerias frouxas do futuro.

====differentiator====consider the output across the resistor at "low" frequency i.e.,:formula_81.
==== diferenciador ====considere a saída através do resistor a uma baixa frequência, de modo que:formula_77.

however, this factor should not be seen as a differentiator one of this program in particular, but as a fulfilment of the duty of the media to maintain this image, both by not having reached the age of majority, as well as by the situation of vulnerability in which they are.
contudo, esse fator não deve ser visto como um diferencial desse jornal em especial, mas como um cumprimento do dever da comunicação social de se preservar essa imagem, tanto por não terem atingido a maioridade quanto pela situação de vulnerabilidade na qual se encontram.

exercising executive planning positions in brazilian and multinational companies, are used to working under pressure, targets and timelines, possessing as competitive differentiator to quick decision based on acquired generalist expertise. has vast experience in the coordination of multidisciplinary teams with great maneuverability and relationships, great global view of corporate structure and ease of managing people. perform contract management administering teams or personally in key accounts. currently exercises the planning and management of advanced solution engineering technological infrastructure for it systems, communication, energy, building automation and security. conference speaker on private entities, government agencies, universities, fairs and congresses. wrote weekly column in monitor mercantil newspaper and contributor to the o globo newspaper
exercendo cargos executivos de planejamento nas empresas brasileiras e multinacionais, estão acostumados a trabalhar sob pressão, metas e prazos estabelecidos, possuindo como diferencial competitivo para a decisão rápida baseada em conhecimentos adquiridos generalista. tem vasta experiência na coordenação de equipes multidisciplinares, com grande manobrabilidade e relacionamentos, visão global de grande estrutura empresarial e facilidade de gestão de pessoas. realizar contrato de equipes de gestão de administração ou pessoalmente em key accounts. atualmente exerce o planejamento e gerenciamento de infra-estrutura avançada solução de engenharia tecnológica dos sistemas de ti, comunicação, energia, automação predial e segurança. conferência de alto-falante em entidades privadas, agências governamentais, universidades, feiras e congressos. escreveu coluna semanal no jornal monitor mercantil e colaborador do jornal o globo