検索ワード: fireflies lit up the world as i fell asleep (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

fireflies lit up the world as i fell asleep

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i fell asleep.

ポルトガル語

eu adormeci.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

thus i fell asleep.

ポルトガル語

assim me quedei dormido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

sorry i fell asleep

ポルトガル語

and was busy

最終更新: 2020-03-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sorry, i fell asleep

ポルトガル語

É que eu não falo inglês

最終更新: 2021-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

yesterday when i fell asleep

ポルトガル語

quando ontem adormeci

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i fell asleep in thecupboard.

ポルトガル語

foi por acaso!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i fell asleep while reading.

ポルトガル語

caí no sono enquanto estava lendo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the world as a play of colors

ポルトガル語

o mundo como jogo de cores

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

view the world as god views it.

ポルトガル語

n olhar o mundo como deus o vê.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the end of the world as we know it

ポルトガル語

o fim do mundo tal como o conhecemos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

"the world as will and representation".

ポルトガル語

"o mundo como vontade e como representação".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

they will change the world as we know it.

ポルトガル語

elas irão mudar o mundo que conhecemos actualmente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

instead, you view the world as god sees it.

ポルトガル語

ao contrário, você olha o mundo como deus o vê.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the end of the world as you know it, yes!

ポルトガル語

o fim do mundo, como você o conhece, sim!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

christ came into the world as a small child.

ポルトガル語

cristo veio ao mundo como um pequeno menino.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"i send you into the world as apostles of love.

ポルトガル語

"eu vos envio ao mundo como apóstolos do amor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

is america as respected throughout the world as it was?

ポルトガル語

== resultados ==fonte - voto popular: colégio eleitoral:

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the second world, as i understand it, was the then-communist dictatorship bloc.

ポルトガル語

o segundo mundo, se bem compreendo, era composto pelos países do então bloco ditatorial comunista.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

this will benefit consumers all over the world, as well as industry.

ポルトガル語

com isso, não só beneficiam os consumidores de todo o mundo, como também beneficia a indústria.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

"as i was sitting i fell asleep and dreamt that prophet muhammad came in front of me.

ポルトガル語

"como eu estava sentado adormeci e sonhei que o profeta muhammad veio na minha frente.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,770,570,995 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK