検索ワード: he thought (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

he thought.

ポルトガル語

ele pensou.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he thought not.

ポルトガル語

pensou não.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

no, he thought.

ポルトガル語

ele só olhou para a foto. É, os erros não podem ser.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it was me he thought.

ポルトガル語

era eu que pensava.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this was what he thought:

ポルトガル語

ele mesmo a descreve:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he thought about everything.

ポルトガル語

ele pensou em tudo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

he thought god had abandoned him.

ポルトガル語

ele achou que deus o abandonara.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for he thought and he plotted --

ポルトガル語

porque meditou e planejou.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

英語

verily, he thought and plotted;

ポルトガル語

porque meditou e planejou.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

he thought he was a nato partner.

ポルトガル語

gaddafi supunha que fosse parceiro da otan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"how does she feed herself?" he thought.

ポルトガル語

"como ela se alimenta?", pensou.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he had accomplished so little, he thought.

ポルトガル語

ele houvera realizado tão pouco, pensava.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he thought he might come to a compromise.

ポルトガル語

pensou que podia alcançar um acordo com eles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

however, he thought, they must have a secret.

ポルトガル語

contudo, pensava ele, eles devem ter um segredo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he said what he thought and did as he pleased.

ポルトガル語

disse o que pensou e fêz como satisfêz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he thought, "oh, i can renovate the school.

ポルトガル語

ele pensou, "eu posso reformar a escola.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

" he thought the lyrics were unrealistic and complacent.

ポルトガル語

achava que a canção era surrealista e complacente.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and he thought, "that's a really neat idea!"

ポルトガル語

e ele pensou “é uma bela idéia!”

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but he thought, "this procession has got to go on."

ポルトガル語

mas ‘esta procissão tem que continuar’ pensou ele.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i asked him to explain better why he thought this:

ポルトガル語

pedi para ele nos explicar melhor por que acha isso:

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,759,324,274 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK