検索ワード: hovering (英語 - ポルトガル語)

hovering
levitação

hovering ceiling
teto de voo estacionário

transition to hovering
transição para voo estacionário

"hovering" the mouse
passagem do rato

show thumbnails when hovering tabs
exibir miniaturas ao passar cursor sobre guias

and then, hovering in the sky,
e depois, revoando ao firmamento,

four blessings hovering over the door
quatro bençãos passando pela porta

the spectre of 1993 is hovering.
o espectro de 1993 paira no ar.

when the mouse is hovering over the item.
quando o cursor do rato passa por cima do item.

a spectre is hovering over the arctic.
por escrito. - (pl) há um espectro a pairar sobre o Árctico.

that is the threat hovering over the lisbon strategy.
eis a ameaça que paira sobre a estratégia de lisboa.

display window thumbnails when hovering over taskbar entries
mostrar as miniaturas das janelas ao passar sobre os elementos da barra de tarefasname

highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
realçar a janela apropriada ao passar o rato sobre os itens da barra de tarefasname

in a real and active way hovering above our present time.
forma real e activa a pairar sobre o nosso presente.

before it is too late, please stop hovering over the summits.
antes que seja tarde de mais, por favor, deixe de pairar sobre as cimeiras.

and the spirit of god was hovering over the face of the waters.
=== tábua v ===marduque cria residências para os outros deuses.

unfortunately, the clouds of racism are still hovering over europe.
infelizmente, as nuvens do racismo ainda pairam sobre a europa.

and the spirit of god was hovering over the face of the waters."
está escrito que o espírito de deus pairava sobre a face das águas.

when we landed in al fasha, an attack helicopter was hovering overhead.
temos de pôr em causa o governo do sudão e parar com a sua constante negação orwelliana do que está a acontecer no seu país.

brent crude is now hovering around $114, and the only way is up.
o cru já oscila em torno de $114, e a única porta aberta é para cima.