検索ワード: i'm feeling down (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i'm feeling down

ポルトガル語

estou me sentindo-se

最終更新: 2014-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

feeling down

ポルトガル語

humor depressivo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

i'm feeling dizzy.

ポルトガル語

estou me sentindo desconcertado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm feeling much better.

ポルトガル語

estou me sentindo muito melhor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm feeling up after this

ポルトガル語

estou me sentindo-se

最終更新: 2013-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm feeling kind of tired.

ポルトガル語

estou me sentindo um pouco cansado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm feeling a little sad today.

ポルトガル語

me sinto um pouco triste hoje.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but well, i'm feeling good right now.

ポルトガル語

mas bem, eu estou me sentindo melhor agora.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

e8 i'm feeling much better and calmer.

ポルトガル語

e8 eu estou me sentindo bem melhor, bem mais calma.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

feeling down in the dumps

ポルトガル語

sentiu-se tão deprimido que nada o animava

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

staying here is difficult, i'm feeling better.

ポルトガル語

ficar aqui é difícil, estou me sentindo melhor.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

first time i'm feeling like a human being.

ポルトガル語

pela primeira vez me sinto humano.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he said, "these people feel what i'm feeling."

ポルトガル語

diz: “estas pessoas sentem aquilo que eu estou sentindo.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i still have a headache, but i'm feeling better this morning.

ポルトガル語

ainda estou com dor de cabeça, mas me sinto melhor hoje cedo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i'm a responsable woman and i'm feeling good taking care of people.

ポルトガル語

sou uma mulher responsável e eu estou me sentindo bem cuidar de pessoas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't have to go to the doctor any more. i'm feeling much better.

ポルトガル語

não tenho que ir mais ao médico. estou me sentindo muito melhor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

after starting to charge a lot, i'm feeling that the return is better.

ポルトガル語

depois de começar a cobrar bastante, estou sentindo que está tendo um retorno melhor.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but now i'm feeling really weird because i'm living what sun tzu said one week.

ポルトガル語

mas agora eu me sinto muito estranho, porque estou vivendo o que sun tzu disse na outra semana.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is difficult to make good decisions when you are feeling down.

ポルトガル語

É difícil tomar boas decisões quando você está se sentindo mal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

that was one reason that i was not very worried, thank god i'm feeling pretty good c6 wife.

ポルトガル語

isso foi um motivo que não me deixou muito preocupada, graças a deus eu estou me sentindo muito bem c6 esposa.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,751,201,931 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK