検索ワード: i try but not this week (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i try but not this week

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

" 'i like not this work.

ポルトガル語

" 'não gosto deste trabalho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i have many questions here, but not this one.

ポルトガル語

tenho aqui muitas perguntas, mas não esta.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

not this time.

ポルトガル語

não desta vez.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this, not this.

ポルトガル語

reflectido e dizermos: com isto fico, com isto não.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

no, not this!

ポルトガル語

isto não!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but there's not this cooperation.

ポルトガル語

porém, não existe essa cooperação.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it was not this.

ポルトガル語

não era isso.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

no, not this time.

ポルトガル語

não; neste caso, não.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

is not this amazing?

ポルトガル語

não é isto espantoso?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we want an intergovernmental conference, but not this one.

ポルトガル語

queremos uma conferência intergovernamental, mas não com esta agenda.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

they were there last night but not this morning.

ポルトガル語

porque não falamos então também sobre as avaliações dos critérios em es panha e em portugal?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a. definitely not this meaning.

ポルトガル語

a. definitivamente não é este o significado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

mr martin stated that "i am in favour of europe but not this one. "

ポルトガル語

o relatório que adriana poli bortone (uen, it) orientou para a comissão parlamentar foi aprovado, tendo a proposta legislativa recolhido 458 votos a favor, 116 contra e 15 abstenções.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

why not this time a website?

ポルトガル語

porque não usar, desta vez, um website?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

of course there must, but not this type of intergovernmental conference.

ポルトガル語

naturalmente que sim.mas não uma conferência intergovernamental deste tipo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

mr president, ladies and gentlemen, i usually defend the unanimity rule, but not this time.

ポルトガル語

senhor presidente, caros colegas, eu, que sou defensora da regra da unanimidade, vou quebrá-la aqui neste contexto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

that is true, but not this europe, let us be frank, minister.

ポルトガル語

É verdade: mas não esta europa, sejamos francos, senhora ministra dos negócios estrangeiros.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it makes sense the other way round, but not this way round.

ポルトガル語

o tratado não prevê a constituição dos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i shall gladly try, but i cannot answer the question here orally.

ポルトガル語

poderei tentar, mas não tenho a possibilidade de responder agora aqui oralmente à questão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

does not this internal market exist today?

ポルトガル語

será que esse mercado interno não existe ainda?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,770,667,312 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK