You searched for: i try but not this week (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

i try but not this week

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

" 'i like not this work.

Portugisiska

" 'não gosto deste trabalho.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i have many questions here, but not this one.

Portugisiska

tenho aqui muitas perguntas, mas não esta.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

not this time.

Portugisiska

não desta vez.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

this, not this.

Portugisiska

reflectido e dizermos: com isto fico, com isto não.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

no, not this!

Portugisiska

isto não!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but there's not this cooperation.

Portugisiska

porém, não existe essa cooperação.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

it was not this.

Portugisiska

não era isso.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

no, not this time.

Portugisiska

não; neste caso, não.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

is not this amazing?

Portugisiska

não é isto espantoso?

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

we want an intergovernmental conference, but not this one.

Portugisiska

queremos uma conferência intergovernamental, mas não com esta agenda.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

they were there last night but not this morning.

Portugisiska

porque não falamos então também sobre as avaliações dos critérios em es panha e em portugal?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

a. definitely not this meaning.

Portugisiska

a. definitivamente não é este o significado.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

mr martin stated that "i am in favour of europe but not this one. "

Portugisiska

o relatório que adriana poli bortone (uen, it) orientou para a comissão parlamentar foi aprovado, tendo a proposta legislativa recolhido 458 votos a favor, 116 contra e 15 abstenções.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

why not this time a website?

Portugisiska

porque não usar, desta vez, um website?

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

of course there must, but not this type of intergovernmental conference.

Portugisiska

naturalmente que sim.mas não uma conferência intergovernamental deste tipo.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

mr president, ladies and gentlemen, i usually defend the unanimity rule, but not this time.

Portugisiska

senhor presidente, caros colegas, eu, que sou defensora da regra da unanimidade, vou quebrá-la aqui neste contexto.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

that is true, but not this europe, let us be frank, minister.

Portugisiska

É verdade: mas não esta europa, sejamos francos, senhora ministra dos negócios estrangeiros.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

it makes sense the other way round, but not this way round.

Portugisiska

o tratado não prevê a constituição dos

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i shall gladly try, but i cannot answer the question here orally.

Portugisiska

poderei tentar, mas não tenho a possibilidade de responder agora aqui oralmente à questão.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

does not this internal market exist today?

Portugisiska

será que esse mercado interno não existe ainda?

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,770,594,559 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK