検索ワード: i try to learn some languages including portuguese (英語 - ポルトガル語)

no .but i try to speake portuguese
what time in brazil now

to this date, this instrument has been translated to 20 different languages, including portuguese.
esse instrumento foi traduzido, até o momento, para 20 idiomas, inclusive o português.

the womac was translated and validated into different languages, including portuguese.
o womac já foi traduzido e validado para diferentes idiomas, inclusive o português.

i would also love to learn some great italian cooking.
eu também gostaria de aprender alguma grande cozinha italiana.

that too can be used to learn some lessons.
também esta poderá permitir-nos aprender algumas lições.

i invite you to learn some ideas and then, compartir las tuyas.
convido-vos a aprender algumas idéias e, em seguida,, compartir las tuyas.

i known english language only ..but i will try to learn your language.
és céu forma próximos de anjo

the commission has to learn some lessons from this issue.
a comissão tem de retirar lições desta questão.

but i try to speak your language
mas eu tento

as president of our parliament, i have had the opportunity to learn some priceless lessons.
tive a oportunidade, enquanto presidente do nosso parlamento, de colher experiências inestimáveis.

it is an incentive for me to try to learn your language.
É um incentivo para que eu tente também aprender a sua língua.

and so these days i try to learn from my grandfather's example in my own way.
e agora tento seguir o exemplo do meu avô à minha maneira.

i try to talk, but i can't.
não posso falar agora.

i try to isolate myself, moving away.
tento me isolar e ficar longe.

according to the census staff, assistance guides are being printed in many languages including portuguese, even though the census forms are not available in portuguese.
de acordo com a equipe do censo, guias educativos estão sendo impressos em vários idiomas, inclusive em português, embora os formulários do censo não estejam disponíveis na língua.

but first, you have to learn some moves to run, kick, stop and aim the ball.
mas, primeiro, você tem que aprender alguns movimentos para correr, chutar, parar e procurar a bola.

i used this just before heading back to slovenia for the second time. it was useful to learn some more of the words and grammar.
usei este curso antes de voltar à eslovénia pela segunda vez. foi útil para aprender um pouco mais das palavras e gramática.

europe will have to learn some lessons here, although one should not underestimate the complexity of this task.
mais uma vez, a europa terá de tirar ilações, mas convém não subestimarmos a complexidade da tarefa.

but however long we have been involved we still have something to learn, some more thinking to do.’
mas independentemente do tempo que estamos envolvidos, nós ainda temos coisas a aprender, mais alguns pensamentos a concretizar.