検索ワード: i want we make a good friendship (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i want we make a good friendship

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

can we make a friendship?

ポルトガル語

alterar

最終更新: 2014-05-22
使用頻度: 40
品質:

参照: Translated.com

英語

we will make a good team.

ポルトガル語

vamos fazer uma boa equipa de trabalho.

最終更新: 2013-04-01
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i want to make a correction here.

ポルトガル語

desejo somente fazer uma correcção.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i want to make a specific complaint.

ポルトガル語

desejo apresentar uma queixa específica.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i want to make a complaint about:

ポルトガル語

desejo efectuar uma reclamação sobre:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"yeah, i want to make a difference."

ポルトガル語

"sim, eu quero fazer diferença."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

president. — i want to make a proposal.

ポルトガル語

presidente. — gostaria de apresentar uma sugestão.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i want the world to recognise that we make a substantial contribution.

ポルトガル語

quero que o mundo reconheça que estamos a dar uma contribuição importante.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

you only care about fellowship and a good friendship

ポルトガル語

você só pensa em companheirismo e uma boa amizade

最終更新: 2013-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the enemy is in disarray. we make a good team.

ポルトガル語

o inimigo está confuso. somos uma boa equipe.

最終更新: 2010-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

it didn't: it gave rise to a good friendship.

ポルトガル語

não fez: deu início a uma bela amizade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i want to make a claim regarding minimum price:

ポルトガル語

a minha reserva de hotel cumpre as condições, quero realizar uma reclamação de preço mínimo:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

[...] it is very good, the group, teacher is excellent and we make such a good friendship.

ポルトガル語

[...] é muito bom o grupo, a professora é excelente e nós fazemos muita amizade.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he makes a good case.

ポルトガル語

É uma boa argumentação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

that makes a good cartoon.

ポルトガル語

isso dá uma boa charge.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

what makes a good application?

ポルトガル語

o que significa preparar uma «boa candidatura»?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it makes a good difference p11.

ポルトガル語

dá uma boa diferença p11.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a reconciliation never quite happened, but the two did settle on a good friendship for the sake of the kids.

ポルトガル語

uma reconciliação nunca aconteceu, mas os dois também não ficaram amigos por causa dos filhos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we make a good team, my friend. let us march forward, arm in arm, to our certain triumph.

ポルトガル語

somos uma equipe e tanto, amigo. vamos avançar lado a lado, unidos em direção à vitória certa.

最終更新: 2016-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

vlt makes your own ideas work! you tell us what you want, we make it.

ポルトガル語

a vlt faz suas próprias idéias funcionarem! você nos diz o que precisa e nós fazemos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,761,676,279 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK