検索ワード: i wish one day come when we meet (英語 - ポルトガル語)

if one day we meet
se um dia a gente se encontrar

one day as we meet?
um dia tem como nos encontrarmos?

i resolve that i will do so when we meet.
resolvo que o farei quando nos encontrarmos.

the moment will come when we will stop
há-de chegar o momento em que deixaremos de pensar em

when will the day come when amidst so many forgotten
quando é que um dia se faz emergir por entre

we do all this when we meet our chinese counterparts.
fazemos tudo isso quando estamos com os nossos interlocutores chineses.

the day will surely come when we shall summon every people with their leader.
um dia convocaremos todos os seres humanos, com os seus (respectivos) imames.

we know that when we meet, miracles will happen everywhere!
nós sabemos que quando nos encontrarmos, milagres acontecerão em toda parte!

there will be more scams come when we negotiate with the dealer.
haverá mais golpes vir quando nós negociar com o revendedor.

only when we meet the living god in christ do we know what life is.
só quando encontramos em cristo o deus vivo, conhecemos o que é a vida.

it will take time, but the time has come when we have to rebuild confidence.
isso levará o seu tempo, mas é chegada a hora de restabelecer a confiança.

i thank you for your time, your interest at this late hour, and i wish you farewell till we meet again.
“eu agradeço o teu tempo e o teu interesse, a estas horas tardias, e digo-te adeus até nos encontrarmos de novo.

it is also very important when we meet journalists to describe the complexity of the picture.
É importante também que nas conversas com os jornalistas se explique a complexidade do assunto.

a lot of the complexity in our lives come when we try to keep up certain appearances。
muita da complexidade entram em nossas vidas quando tentamos manter certas aparências.

the time has come when we must look closely at the situation of farmers within a given region.
É por isto que voltamos a propor uma política estrutural orgânica.

next spring, when we meet again, additional outcomes will be apparent from this financial review.
na próxima primavera setentrional, quando nos reunirmos novamente, serão evidentes os resultados adicionais dessa revisão financeira.

what do we do when we meet the moldovan minister of foreign affairs, as we did in february?
que fizemos nós no encontro com o ministro dos negócios estrangeiros moldavo, no passado mês de fevereiro?

garcía márquez said that wisdom comes when we no longer have any use for it.
garcía márquez disse que a sabedoria chega quando já não nos serve para nada.

if yehuda berg was right, the true freedom comes when we choose to take responsibility.
se o yehuda berg estava certo, a verdadeira liberdade vem quando decidimos assumir a responsabilidade.

once the day comes when these objectives have been achieved, the other inequalities will also have disappeared.
no dia em que concretizar estes objectivos, as demais desigualdades terão também desaparecido.