Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if one day we meet
se um dia a gente se encontrar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one day as we meet?
um dia tem como nos encontrarmos?
Senast uppdaterad: 2010-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thank you for your time, your interest at this late hour, and i wish you farewell till we meet again.
“eu agradeço o teu tempo e o teu interesse, a estas horas tardias, e digo-te adeus até nos encontrarmos de novo.
next spring, when we meet again, additional outcomes will be apparent from this financial review.
na próxima primavera setentrional, quando nos reunirmos novamente, serão evidentes os resultados adicionais dessa revisão financeira.
once the day comes when these objectives have been achieved, the other inequalities will also have disappeared.
no dia em que concretizar estes objectivos, as demais desigualdades terão também desaparecido.