検索ワード: iam so tired today (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

iam so tired today

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

· tired today

ポルトガル語

42· sentir-se cansado

最終更新: 2012-11-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

why are you so tired today?

ポルトガル語

por que você está tão cansado hoje?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

look so tired

ポルトガル語

pareces muito cansado

最終更新: 2009-11-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i'm very tired today.

ポルトガル語

hoje estou muito cansado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i'm so tired!

ポルトガル語

estou tão cansado!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

why am i so tired?

ポルトガル語

por que estou tão cansada?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

we did a lot yesterday and are tired today.

ポルトガル語

ontem fizemos muita coisa, hoje estamos cansados.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

suddenly, i’m so tired.

ポルトガル語

de repente sinto–me tão cansado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

why does tom always look so tired?

ポルトガル語

por que tom sempre parece tão cansado?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i feel so sleepy, so tired f 3.

ポルトガル語

eu sinto um sono, um cansaço f 3.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i am so tired that i can hardly walk.

ポルトガル語

eu estou tão cansado que mal posso andar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i wish i didn't always feels so tired.

ポルトガル語

eu queria nem sempre me sentir tão cansado.

最終更新: 2018-05-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

- we are so tired of debates before the election.

ポルトガル語

- estamos tão cansados ??de debates antes da eleição.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

his family deserted him because they were so tired of him.

ポルトガル語

ele estava indignado. sua família o abandonou porque se cansaram dele.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the old structure is so tired and worn, it calls for renewal.

ポルトガル語

a antiga estrutura está tão cansada e gasta, pede por renovação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i was so sad and so tired. i collapsed in the arms of jesus.

ポルトガル語

fiquei muito triste e cansada e me apaguei nos braços de jesus. apesar dele me reabilitar totalmente, eu queria era estar longe, bem longe - de jesus, da minha família, de todos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

we do that all the time, and that is why we look so tired and pale!

ポルトガル語

e nós fazemo-lo constantemente, razão pela qual estamos tão pálidos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

i'm so tired that i'm going to bed as soon as i get home.

ポルトガル語

estou tão cansado que vou para a cama assim que chegar em casa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

sometimes, at the weekend we are even too tired to talk, so tired are we manoela.

ポルトガル語

Às vezes, no final de semana até preguiça de conversar a gente tem, de tão cansadas manoela.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

they are so tired and beaten down by life that they no longer believe in their wildest dreams.

ポルトガル語

eles estão tão cansados e abatidos pela vida que já não acreditam em seus sonhos mais ousados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,766,897,735 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK