人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i had been told that you would not be speaking today.
foi-me informado que não usaria da palavra hoje.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
if i had ever said so, you would surely have known it.
É inconcebível que eu tenha dito o que pordireito não me corresponde.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
if i had known, i would not have come.
se eu soubesse, não tinha vindo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
if i had money, i would buy a new car
se eu tivesse dinheiro suficiente, eu compraria um carro novo
最終更新: 2021-09-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and if i was a billionaire, i would get one.
e se eu fosse um bilionário, compraria um.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if i had had time, i would have said this to him.
se eu tivesse tido tempo, eu teria dito isso a ele.
最終更新: 2012-10-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
if i had, i would naturally have informed the house.
se isso tivesse acontecido, evidentemente que informaria a nossa assembleia.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
if i were to attempt it everybody would get only ten seconds.
se tentasse fazê-lo, apenas dedicaria dez segundos a cada uma.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
参照:
- if i had known ...
- se eu soubesse...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm as if i had just you to think
eu fico como se tivesse só você para pensar
最終更新: 2015-10-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
you wouldn't believe me if i told you.
o que você faz? confie em mim.
最終更新: 2019-03-20
使用頻度: 1
品質:
参照: