検索ワード: in aid of (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

in aid of

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

in aid of the longterm

ポルトガル語

paralelamente, foram decididas medidas específicas de auxilio aos desempregados de longa duração:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

reduction in aid

ポルトガル語

redução da ajuda

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

in aid of peace and reconciliation

ポルトガル語

ao serviço da paz e da reconciliação

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

grant-in-aid

ポルトガル語

subvenção de estado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

in aid of. poster-child. as long as

ポルトガル語

em auxílio de. garoto-propaganda. contanto que

最終更新: 2013-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

increase in aid per hectare

ポルトガル語

complemento de ajuda por hectare

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

€41 million increase in aid

ポルトガル語

o aumento de 41 m€ do auxílio

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

axis 5new approach in aid delivery

ポルトガル語

nova abordagem em matéria de concessãode auxílios

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

co-operation in aid for development

ポルトガル語

cooperação no domínio da ajuda ao desenvolvimento

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

acp nations facing cutback in aid

ポルトガル語

crise monetaria abala união monetária

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

anawrahta sent ships of supplies in aid of buddhist ceylon.

ポルトガル語

anawrahta enviou navios de suprimentos em ajuda aos budistas do ceilão.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hundreds of thousands of people die in aid of this every year.

ポルトガル語

centenas de milhares de pessoas morrem todos os anos por isso.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

eur 3600000 in aid granted before 1995,

ポルトガル語

3600000 euros de auxílio concedidos antes de 1995,

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

4.3. €41 million increase in aid

ポルトガル語

4.3 o aumento de 41 m€ do auxílio

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in march 2009, cole climbed mount kilimanjaro in aid of comic relief.

ポルトガル語

==filantropia==em março de 2009 cole escalou o monte kilimanjaro, na ajuda do comic relief.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

support programme in aid of efforts to fight the plague epi­demic in antanana­

ポルトガル語

programa de apoio à luta contra a epidemia de

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

opportunistic infections in aids

ポルトガル語

infecções oportunistas relacionadas com a aids

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

moreover, the european union immediately promised urgent funds in aid of humanitarian needs.

ポルトガル語

além disso, a união europeia prometeu de imediato destinar fundos urgentes a esta causa humanitária.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

an essential necessity in this context is the redistribution of regional subsidies in aid of vocational qualifications.

ポルトガル語

o que no entanto causa mais espanto é a reinterpretação do governo britânico da proposta comis são das regiões e autarquias, ao abrigo do trata do de maastricht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this event was in aid of the duke of edinburgh's award and the prince's trust.

ポルトガル語

a missão da aventura era celebrar o 50º aniversário do prêmio duque de edimburgo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,734,427,574 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK