Je was op zoek naar: in aid of (Engels - Portugees)

in aid of the longterm
paralelamente, foram decididas medidas específicas de auxilio aos desempregados de longa duração:

reduction in aid
redução da ajuda

in aid of peace and reconciliation
ao serviço da paz e da reconciliação

grant-in-aid
subvenção de estado

in aid of. poster-child. as long as
em auxílio de. garoto-propaganda. contanto que

increase in aid per hectare
complemento de ajuda por hectare

€41 million increase in aid
o aumento de 41 m€ do auxílio

axis 5new approach in aid delivery
nova abordagem em matéria de concessãode auxílios

co-operation in aid for development
cooperação no domínio da ajuda ao desenvolvimento

acp nations facing cutback in aid
crise monetaria abala união monetária

anawrahta sent ships of supplies in aid of buddhist ceylon.
anawrahta enviou navios de suprimentos em ajuda aos budistas do ceilão.

hundreds of thousands of people die in aid of this every year.
centenas de milhares de pessoas morrem todos os anos por isso.

eur 3600000 in aid granted before 1995,
3600000 euros de auxílio concedidos antes de 1995,

4.3. €41 million increase in aid
4.3 o aumento de 41 m€ do auxílio

in march 2009, cole climbed mount kilimanjaro in aid of comic relief.
==filantropia==em março de 2009 cole escalou o monte kilimanjaro, na ajuda do comic relief.

support programme in aid of efforts to fight the plague epi­demic in antanana­
programa de apoio à luta contra a epidemia de

opportunistic infections in aids
infecções oportunistas relacionadas com a aids

moreover, the european union immediately promised urgent funds in aid of humanitarian needs.
além disso, a união europeia prometeu de imediato destinar fundos urgentes a esta causa humanitária.

an essential necessity in this context is the redistribution of regional subsidies in aid of vocational qualifications.
o que no entanto causa mais espanto é a reinterpretação do governo britânico da proposta comis são das regiões e autarquias, ao abrigo do trata do de maastricht.

this event was in aid of the duke of edinburgh's award and the prince's trust.
a missão da aventura era celebrar o 50º aniversário do prêmio duque de edimburgo.