Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in aid of the longterm
paralelamente, foram decididas medidas específicas de auxilio aos desempregados de longa duração:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in aid of. poster-child. as long as
em auxílio de. garoto-propaganda. contanto que
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
increase in aid per hectare
complemento de ajuda por hectare
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
€41 million increase in aid
o aumento de 41 m€ do auxílio
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
axis 5new approach in aid delivery
nova abordagem em matéria de concessãode auxílios
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
co-operation in aid for development
cooperação no domínio da ajuda ao desenvolvimento
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acp nations facing cutback in aid
crise monetaria abala união monetária
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anawrahta sent ships of supplies in aid of buddhist ceylon.
anawrahta enviou navios de suprimentos em ajuda aos budistas do ceilão.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hundreds of thousands of people die in aid of this every year.
centenas de milhares de pessoas morrem todos os anos por isso.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eur 3600000 in aid granted before 1995,
3600000 euros de auxílio concedidos antes de 1995,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.3. €41 million increase in aid
4.3 o aumento de 41 m€ do auxílio
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in march 2009, cole climbed mount kilimanjaro in aid of comic relief.
==filantropia==em março de 2009 cole escalou o monte kilimanjaro, na ajuda do comic relief.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
support programme in aid of efforts to fight the plague epidemic in antanana
programa de apoio à luta contra a epidemia de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opportunistic infections in aids
infecções oportunistas relacionadas com a aids
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
an essential necessity in this context is the redistribution of regional subsidies in aid of vocational qualifications.
o que no entanto causa mais espanto é a reinterpretação do governo britânico da proposta comis são das regiões e autarquias, ao abrigo do trata do de maastricht.