検索ワード: in either way (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

in either way

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

either way,

ポルトガル語

de qualquer forma,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

dial either way.

ポルトガル語

para qualquer dos lados.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

they lose either way.

ポルトガル語

perdem nos dois casos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

either way, here goes. :)

ポルトガル語

de qualquer maneira, aqui vai. :)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

either way, it works.

ポルトガル語

de qualquer forma, ele funciona.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

solubility in either phase

ポルトガル語

solubilidade em cada fase

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

either way, kill them quickly.

ポルトガル語

uma ou outra maneira, mata-os rapidamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in either case, god promises:

ポルトガル語

em todo caso, deus promete:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

either way, it's impressive.

ポルトガル語

uma ou outra maneira, é impressionante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

either way, 4d has you covered.

ポルトガル語

das duas formas, 4d lhe dá cobertura.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

either way, it's still good.

ポルトガル語

either way, it's still good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

either way you can check before.

ポルトガル語

de qualquer forma, você pode verificar antes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

either way it’s cute and contemporary!

ポルトガル語

de qualquer maneira é bonito e contemporâneo!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

either way, 5million naira was doable.

ポルトガル語

de qualquer maneira, 5 milhões de naira arranjavam-se.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

provided in either case that he acts promptly.

ポルトガル語

desde que, em qualquer dos casos, actue com celeridade.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

英語

in either case, we cannot remain indifferent.

ポルトガル語

não podemos, também, perder de vista o impasse em que estes actores se encontravam.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

in either case, we cannot remain indifferent.

ポルトガル語

nenhum dos dois casos nos pode deixar indiferentes.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

in either case, his original practice is changed.

ポルトガル語

em qualquer dos casos, a sua prática original é alterada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

* the total amount of the tax is same in either way of payment.

ポルトガル語

* para qualquer uma das formas de pagamento escolhidas, o valor do imposto será o mesmo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

no patients in either group progressed to cirrhosis.

ポルトガル語

nenhum doente, em qualquer dos grupos, evoluiu para cirrose.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,160,712 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK