検索ワード: in home and alone (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

in home and alone

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i missed home and felt alone.

ポルトガル語

eu sentia saudades e solidão.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

damp in home

ポルトガル語

alojamento húmido

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

in-home care

ポルトガル語

serviços de assistência domiciliar

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

overcrowded in home

ポルトガル語

alojamento superlotado

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

home and leisure

ポルトガル語

lar e lazer

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

home, home and dry,

ポルトガル語

casa, casa e seca,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

everything under control in home and garden

ポルトガル語

tudo sob controlo em casa e no jardim

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

open a new tab in home

ポルトガル語

abrir uma nova página na pasta pessoal

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he was alone. exploited, mistreated and alone.

ポルトガル語

esteve só. exploração, abuso e solidão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

empty and alone without having done the sufficient

ポルトガル語

vazio e só sem haver feito o suficiente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

control system for use in home

ポルトガル語

sistema de controlo de uso doméstico

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

change of address in home country

ポルトガル語

mudança de endereço do país de origem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if you're ever lost and alone in the woods, hug a tree

ポルトガル語

se alguma vez estiver só e perdido na floresta, abrace uma árvore

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

co­operation in home and judicial affairs ­ the "third" pillar

ポルトガル語

não à diminuição da ajuda comunitária aos países acp

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

participating in home country elections from abroad

ポルトガル語

eleições no país de origem

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

maria yedda went to the united states young, courageous and alone.

ポルトガル語

maria yedda foi para os estados unidos, jovem, corajosa e sozinha.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

customers in both in home and out of home markets in more than 80 different countries.

ポルトガル語

com clientes nas áreas de food service e de retalho em mais de 80 países

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i’m here, silent and alone, sitting near the river’s bank.

ポルトガル語

eu estou aqui, mudo e solitário, sentado na margem do rio mas não espero que passe o cadáver do meu inimigo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

master's qualification in home economics (1980).

ポルトガル語

diploma em economia doméstica (1980).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in homes covered...

ポルトガル語

...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,762,825,960 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK