検索ワード: invaluable (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

invaluable

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

this is invaluable!

ポルトガル語

isso não tem preço!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

an invaluable resource.

ポルトガル語

um recurso de valor inestimável.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

“this book is invaluable.”

ポルトガル語

“este livro é de um valor inestimável.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

their help is invaluable.

ポルトガル語

a ajuda delas é impagável.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it was truly invaluable.

ポルトガル語

foi uma ajuda verdadeiramente inestimável.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

your work with us has been invaluable.

ポルトガル語

o trabalho que realizou connosco foi inestimável.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the work you have done has been invaluable.

ポルトガル語

fizeram um trabalho muito valioso.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

dr. wangensteen was of invaluable assistance.

ポルトガル語

dr. wangensteen foi de auxílio inestimável.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this is invaluable to our long term relationship.

ポルトガル語

estes laços são de um valor incalculável para as nossas relações a longo prazo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

invaluable for terminologists and translators. lators.

ポルトガル語

muito útil para terminólogos e tradutores

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

an invaluable managerial tool for strategic planning.

ポルトガル語

um instrumento de gestão muito útil para o planeamento estratégico

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

also, i have found this site to be invaluable.

ポルトガル語

também, eu encontrei este local para ser invaluable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

your great experience will prove invaluable in this.

ポルトガル語

a vossa grande experiência ser-nos-á muito útil nesta matéria.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in such situations, good advice soon becomes invaluable.

ポルトガル語

É por isso que acedi, enquanto vosso relator, ao desejo da presidência irlandesa do conselho de adoptar a legislação, se possível, numa única leitura.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

water is a vulnerable and invaluable natural resource.

ポルトガル語

a água é um recurso natural frágil, e a sua importância é incalculável.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

to this end, we have an invaluable asset: growth.

ポルトガル語

para isso, temos um trunfo nas mãos: o crescimento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

from the invaluable resourceshelf, three very interesting references:

ポルトガル語

o resourceshelf continua a ser uma fonte inesgotável de informação valiosa. mais três referências muito interessantes:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

3.1 volunteering makes an invaluable contribution to society.

ポルトガル語

3.1 o voluntariado possui um valor inestimável para a sociedade.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the european parliament's contribution here will be invaluable.

ポルトガル語

a contribuição do parlamento europeu para essa conferência será extremamente valiosa.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

her dutch "agent" proved invaluable in solving them.

ポルトガル語

para os resolver, a acção do seu «agente» neerlandês revelou­se inestimável.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,765,568,845 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK