検索ワード: it makes people (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

it makes people

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

it makes the people if to capsize...

ポルトガル語

faz o povo se virar...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it makes us feel

ポルトガル語

nos faz sentir

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it makes sense.

ポルトガル語

faz sentido.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

it makes sense […]

ポルトガル語

este negociante alemão […]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it makes people happy and embellish everyday life.

ポルトガル語

ele faz as pessoas felizes e embelezar a vida cotidiana.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it makes no sense.

ポルトガル語

não faz sentido.

最終更新: 2024-04-01
使用頻度: 11
品質:

英語

it makes me happy!

ポルトガル語

it makes me happy!

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:

英語

it makes us look ridiculous.

ポルトガル語

estamos deste modo a cair no ridículo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

英語

it makes perfect sense!

ポルトガル語

faz todo sentido!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

and it makes people think how they can be holy before god.

ポルトガル語

e fazer com que as pessoas pensem como eles podem ser santos diante de deus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it makes cooperation more difficult.

ポルトガル語

este aspecto irá, por sua vez, prejudicar a cooperação.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 9
品質:

英語

it makes people less mobile and consumes productive time when supplies need to be replenished.

ポルトガル語

por outro lado, este tipo de iluminação torna as pessoas menos móveis e consome tempo produtivo, sempre que é necessário proceder ao reabastecimento.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

in part because it makes people have a more in-depth reading of the articles.

ポルトガル語

parte disso porque essas formas fazem com que as pessoas leiam com mais profundidade os artigos.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

does it make people happier, healthier or more contented?

ポルトガル語

será que as pessoas ficam como isso mais felizes, mas saudáveis ou mais satisfeitas?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

she said that it makes people forget that responsibility for spending 80% of community financing lies with the member states.

ポルトガル語

miguel portas (ceue/evn, pt) afirmou que o alegado "conflito de interesses" está esclarecido, razão pela qual retirou a sua assinatura do documento.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

finally, tourism is an educational factor because it makes people learn languages and in that way opens people's minds.

ポルトガル語

por último, o turismo é um factor de educação, pois faz com que as pessoas aprendam línguas e, dessa forma, abre-lhes o espírito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

does it make sense?

ポルトガル語

faz sentido?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,764,044,093 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK