人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meaning of bye
meaning of xau
最終更新： 2016-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
the meaning of...
o significado...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
meaning of hi dear
"estou deitado na cama. os meus filhos, irmãos e irmãs estão todos sentados ao meu lado da cama. alguns amigos íntimos também estão de pé e com vista para o meu rosto. de repente, começo a respirar forte. alguém entre as pessoas sentadas na sala está a recitar o alcorão. todos à volta estão a repetir com ele. a minha respiração começa a diminuir. abro os meus olhos e olho para algo. o anjo da morte chegou. estou a preparar-me para a viagem eterna. a minha boca abre-se. o meu irmão deixa cair alguma água na minha boca, talvez seja a água "zam zam" que eu tinha guardado por agora. então todos começam a recitar, "laa'ilaaha illallaaha muhammadur rasoolullaah". perdi a minha visão. perdi a minha língua, até perdi o meu sentimento, mas ainda consigo ouvir. consigo ouvir os meus entes queridos a chorar de dor. ainda não estou morto, mas estou quase sem vida. o anjo da morte faz o acto final e leva a minha alma com um gesto intenso. deixei agora este mundo. toda a minha riqueza, carros, propriedades, saldos bancários, contactos e ligações já não são utilizados para nada. a minha identidade é a minha sepultura e sou chamado de "cadáver". os meus familiares estão a preparar a minha sepultura e alguns deles pensam que é inadequado manter o cadáver dentro de casa demasiado tempo. a casa que eu próprio construí e vivi em psiquiatras para o meu espaço. o meu banho está a ser preparado. saí do recinto para o último banho. a minha casa de banho com acessórios de banho caros não é para mim agora. estou embrulhado na mortalha branca de algodão. estou fechado numa caixa de madeira para viajar para a minha sepultura. o meu querido carro não é para mim agora. para que é que então acumulei tantas coisas inúteis? por que menti para ganhar riqueza desnecessária? isso não me ajuda. ai de mim porque desperdicei a minha vida em vão. esqueci-me que a minha última viagem está próxima e certa. porque é que pequei tanto? perdi o meu jogo. agora pára de imaginar. acontecerá a ti e a mim um dia. portanto, vamos estar prontos. as boas acções tornarão a nossa viagem e a nossa vida no além agradável. lembre-se: a morte é certa e tão próxima. este mundo é apenas um pequeno sonho ..... acorda antes que seja totalmente tarde! um belo hadith rasulullah (صل الله عليه وسلم) disse: "quando um homem morre e os seus entes queridos estão ocupados num funeral, um homem extremamente bonito está ao seu lado. quando o cadáver é embrulhado, este homem está entre o sudário e o peito do falecido. quando, após o enterro, 2 anjos, munkar e nakeer (nomes de dois anjos especiais), chegam a casa e tentam separar o falecido deste homem bonito, para que possam interrogar o falecido em privado sobre a sua fé. mas o homem bonito disse: "ele é meu companheiro, ele é meu amigo. não o vou deixar sozinho de qualquer maneira. se for nomeado para ser interrogado, faça o seu trabalho ... não posso deixá-lo até que o tenha admitido no céu. subsequentemente, volta-se para o seu companheiro morto e diz: "eu sou o alcorão, que estás habituado a ler, às vezes em voz alta e às vezes em silêncio. não se preocupe. após o interrogatório de munkar e naker, não terá qualquer pesar ... " quando o interrogatório termina, o homem bonito arranja-lhe al-mala'ul a'laa (anjos no céu) roupa de cama de seda cheia de almíscar. rasulullah (صل الله عليه وسلم) disse: "no dia do juízo final, perante allah swt, nenhum outro intercessor terá um estatuto superior ao do alcorão, nem um profeta nem um anjo". por favor, continue a transmitir este 'hadith' a todos .... porque rasulullah (صل الله عليه وسلم) diz: "passe o conhecimento mesmo que seja apenas um verso". que allah swt conceda este favor a cada um de nós. امين يارب العالمين rezamos para que a seguinte mensagem atinja nos próximos sete dias pelo menos cinco milhÕes de muçulmanos em todo o mundo, inn sha-allah. por favor, envie esta mensagem hoje aos seus amigos e familiares e ganhe recompensas generosas de ...*الله ...* aqueles que partilham isto significarão que leram até ao fim. quando estiver prestes a partilhar@ isto, ele tentará desencorajá-lo (shaytàn). não lhe dêem uma oportunidade. " *que allah swt torne este dia mais fácil para nós* *amina ya rabb*
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
meaning of the text.
ora, no caso concreto, é-me proposta uma modificação da alteração ao texto inglês.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
meaning of notes:
significado das notas:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
meaning of ta handsome
meaning of ta bonito
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
of the meaning of life.
de um modo muito simples.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is meaning of vdd?
qual é o significado de vdd?
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"the meaning of hitler.
"the meaning of hitler.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
meaning of hola in spanish
meaning of hola in english
最終更新： 2017-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. meaning of the transfiguration
3. o significado da transfiguração
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. the meaning of i.q.
7. o significado de q.i.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the meaning of preferential distributions.
a aceção de distribuições preferenciais;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
meaning of letters and symbols:
significado das letras e símbolos:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
meaning of credit valuation adjustment
conceito de ajustamento da avaliação de crédito
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's the meaning of suffering?
para que serve o sofrimento?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
meaning of só entendo português querida
significado de só entendo português querida
最終更新： 2022-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's the meaning of 'christ'?
qual é o significado de cristo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
m1 vehicles [1]meaning of letters
veículos m1 [1]significado das letras
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：