検索ワード: milliarcseconds (英語 - ポルトガル語)

the object was observed at an angular distance of 411 milliarcseconds from beta pictoris, which corresponds to a distance in the plane of the sky of 8 au.
o objeto foi observado a uma separação angular de 411 milissegundos de arco de beta pictoris, o que corresponde a uma distância de cerca de 8 ua no plano do céu.

the hipparcos satellite also measured the proper motion of beta pictoris: it is traveling eastwards at a rate of 4.65 milliarcseconds per year, and northwards at a rate of 83.10 milliarcseconds per year.
o satélite hipparcos também mediu o movimento próprio de beta pictoris: a estrela está se movendo a leste a uma taxa de 4,65 milissegundos de arco por ano, e a norte a uma taxa de 83,10 milissegundos de arco por ano.

== distance and visibility ==47 ursae majoris is located fairly close to the solar system: according to astrometric measurements made by the hipparcos astrometry satellite, the star exhibits a parallax of 71.11 milliarcseconds, corresponding to a distance of 45.913 light-years.
==distância e visibilidade==47 ursae majoris encontra-se relativamente próxima ao sistema solar: de acordo com medidas astrométricas realizadas pelo satélite hipparcos, a estrela exibe uma paralaxe de 71,04 milissegundos de arco, o que corresponde a uma distância de 45,9 anos-luz ou 14,1 parsecs.