検索ワード: near my house there is a hospital (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

near my house there is a hospital

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

near my house

ポルトガル語

perto da minha casa

最終更新: 2005-04-27
使用頻度: 1
品質:

英語

this is a hospital.

ポルトガル語

este é um hospital.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

in front of the house there is a ruined goat shed.

ポルトガル語

em frente da casa há um estábulo em ruínas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this is a hospital building.

ポルトガル語

este é um prédio hospitalar.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

how healthy is a hospital?

ポルトガル語

a saúde dos hospitais

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

in the house there is a washing and drying room for you to use.

ポルトガル語

na casa estão à sua disposição uma lavadaria com máquina de lavar e uma secadora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in this house, there is no room for cheap populism.

ポルトガル語

nesta câmara, não há lugar para populismo barato.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

in front of the house there is a veranda with a small store room.

ポルトガル語

em frente à casa há um terraço com uma despensa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but within the house there is a committee responsible for incorporating the substantive work.

ポルトガル語

mas dentro desta câmara há uma comissão responsável pela incorporação do trabalho sobre matéria de fundo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

x is a nurse employed in a hospital.

ポルトガル語

o senhor x é enfermeiro num hospital e foi recentemente promovido.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

because the hospital is a hospital school!

ポルトガル語

porque o hospital é hospital escola!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in front of my house, i have today a terrain where there is a nursery with more or less 400 m2.

ポルトガル語

tenho hoje um terreno em frente a minha casa onde possuo uma estufa de mais ou menos 400 m2.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

from the garden and from the house there is a beautiful view over the village on the mountains.

ポルトガル語

do jardim e da casa tem uma bela vista sobre a aldeia nas montanhas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in fact, right beside my house there is a factory now empty that employed 750 people in the textile industry.

ポルトガル語

com efeito, mesmo em frente a minha casa, há uma fábrica, agora vazia, que empregava 750 pessoas na indústria têxtil.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i often go shopping at the supermarket near my house.

ポルトガル語

frequentemente, faço compras no supermercado perto de casa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in addition to the main house there is a studio with living room and kitchenette, bedroom and bathroom.

ポルトガル語

para além da casa principal existe ainda um estúdio com sala com kitchenete, quarto e casa de banho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

casa la ma, for most of you that know the house, there is not much i can say.

ポルトガル語

a casa la ma para a maioria de vocês que conhecem, não há muito que eu possa dizer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it abstains 30-40 minutes from the most beautiful beaches whereas there is a hospital 100 metre from hotel.

ポルトガル語

ele se abstém de 30-40 minutos das praias mais bonitas que existe um hospital de 100 metros do hotel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in front of house is a patio area, and at the rear of the house there is a covered storeroom and animal sheds.

ポルトガル語

em frente à casa há um logradouro e nas traseiras da casa há uma arrecadação coberta e estábulos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

as a simple member of this house, there is no other opportunity to raise this type of issue.

ポルトガル語

como simples deputados, não temos outras possibilidades numa questão desse tipo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,776,912,517 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK