人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are short
você é curto
最終更新： 2013-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
no i'm not; you are!
não sou, não; você que é!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, you are not ‘forward’.
você é avançado ? não, você não é "avançado".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no no you are sexy
nn
最終更新： 2020-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have achieved them, you are successful; if not, you are a failure.
se você os conseguir, você é bem sucedido; se não, você é um fracasso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no,oh, no, you are chosen
não, oh não, tu és eleito!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, no. you are more beautiful.
vocês são mais bonitos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so are you still sinners now? no, you are not.
não, você não é.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, you are an ignorant nation'
qual! sois um povo de insensatos!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
if you are not, you should not install these programs.
se você não estiver, você não deve instalar esses programas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
financing facilities helps you to buy your favorite car, even if you are short of money.
financiamento instalações ajuda você a comprar o seu carro preferido, mesmo se você estiver curto de dinheiro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are not, you should not postpone the removal of this adware.
se você não estiver, você não deve adiar a remoção de adware este.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are lucky you make it, if not you end up in the water.”
se tiver sorte, você consegue, se não você acaba na água."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
certainly not, you are concerned solely with the states.
claro que não, o vosso problema são unicamente os estados.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
your spiritual measure will be recognized; and whether you are made an elder or not, you will be one if you are spiritually one.
sua medida será reconhecida; e, seja você um ancião ou não, você acabará sendo um, se espiritualmente já for um.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, so what others think you are, you are not. ‘you’ includes me here.
sim, assim o que os outros pensam que você é, você não é. vocês me incluam aqui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is not you you are lying
este não é você, você está mentindo
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a police officer can decide whether or not you are drunk.
um polícia pode decidir se você está ou não bêbado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is clear, is it not? you are more important than any community.
está claro, não está? você é mais importante que qualquer comunidade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that institution will also inform you as to whether or not you are entitled to medical care in case of illness.
pensoÄes para pessoas que residem noutro estado-membro te
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：