検索ワード: not to leave no (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

not to leave no

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

tom asked mary not to leave.

ポルトガル語

o tom pediu à mary para ela não ir embora.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

what not to leave anything through.

ポルトガル語

o que não deixa nada passar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

feel free to leave. no vulgarity here.

ポルトガル語

meu pal

最終更新: 2020-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we are going to leave no margin.

ポルトガル語

não vamos deixar qualquer margem.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

it has invited me not to leave behind

ポルトガル語

me convidou a não deixar atrás

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this case leave no doubt.

ポルトガル語

este caso nao deixa duvidas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the rules leave no doubts.

ポルトガル語

os regulamentos não deixam, dúvidas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

initially they were just required not to leave the city.

ポルトガル語

inicialmente foi-lhes apenas ordenado que saíssem da cidade.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and be careful not to leave your personal belongings behind.

ポルトガル語

e tome cuidado para não deixar seus pertences pessoais para trás.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we should care not to leave gaps in the education of our children.

ポルトガル語

cuidemos para não deixar lacunas na formação de nossos filhos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

these ought you to have done, and not to leave the other undone.

ポルトガル語

deveis, porém, fazer essas coisas e não omitir aquelas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

note that the alternative is not to leave the memores domini or the movement.

ポルトガル語

vejam bem que a alternativa não é abandonar o grupo adulto ou o movimento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

jed has decided to seek lyn's forgiveness, but nell begs him not to leave.

ポルトガル語

jed decide buscar o perdão de lyn, mas nell implora para que ele não vá embora.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would appeal to the council not to leave the situation as it stands.

ポルトガル語

apelaria ao conselho para que não deixe a situação ficar como está.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

fishermen in the country were also advised not to leave port due to the dangerous conditions.

ポルトガル語

as autoridades em moçambique também recomendaram aos pescadores para que não saíssem para o mar aberto.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i therefore urge the members not to leave the chamber at the end of the formal sitting.

ポルトガル語

por isso, peço aos colegas que não abandonem o hemiciclo no final da sessão solene.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

j.r., intoxicated, tries to convince her to tell bobby not to leave the ranch.

ポルトガル語

j.r., também pouco sóbrio, tenta convencê-la a dizer a bobby para não sair do rancho.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

octave momentarily returns to the house, where lisette implores him not to leave with christine.

ポルトガル語

octave momentaneamente volta à casa, então lá lisette o desencoraja de fugir com christine.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

despite rick's plea for mercy, 47 brutally executes him in order to leave no witnesses.

ポルトガル語

apesar do pedido por misericórdia, 47 mata a fim de não deixar testemunhas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

my purpose: to choose my true and divine destiny, but not to leave aside my human work.

ポルトガル語

proponho eleger meu destino verdadeiro e divino, porém não deixar meu trabalho humano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,947,663 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK