検索ワード: now my heart you have careful (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

now my heart you have careful

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

you have been very careful.

ポルトガル語

você tem sido muito cuidadoso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

joy is in my heart, you have satisfied...

ポルトガル語

a alegria está no meu coração, você tem satisfeito ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my heart is

ポルトガル語

não quebre meu coração

最終更新: 2012-11-26
使用頻度: 1
品質:

英語

in my heart,

ポルトガル語

no meu coração,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

from my heart!

ポルトガル語

do meu coração!

最終更新: 2014-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you have my heart

ポルトガル語

voce tem meu coracao

最終更新: 2022-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

come to my heart,

ポルトガル語

vem ao meu peito,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

have my heart free!

ポルトガル語

tenho livre o coração!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

always in my heart

ポルトガル語

você sempre estará no meu coração

最終更新: 2019-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i cross my heart.

ポルトガル語

eu juro.

最終更新: 2023-06-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'll pour my heart

ポルトガル語

vou deitar o meu coração

最終更新: 2020-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you make my heart floss

ポルトガル語

você faz meu coração sorrir

最終更新: 2023-06-09
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

stole my heart (1)

ポルトガル語

steals cum (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't break my heart

ポルトガル語

agora e quero fazer isso rápido com

最終更新: 2012-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

no dear.what i heart you??

ポルトガル語

não dear.what eu amo você?

最終更新: 2015-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it would have broken my heart to interrupt you.

ポルトガル語

seria uma pena interrompê-lo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

"now my heart is troubled, and what shall i say?

ポルトガル語

"agora meu coração está perturbado, e o que direi?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

when guided by the heart you cannot go wrong.

ポルトガル語

quando guiados pelo coração, não pode correr mal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

summary: if you have asked jesus into your heart, you have all you will ever need.

ポルトガル語

resumo: se você pediu para jesus entrar no seu coração, você já tem tudo o que precisa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

awww i don't have words... your words touch my heart

ポルトガル語

ah, eu não tenho palavras... suas palavras tocam em meu coração

最終更新: 2013-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,382,881 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK