人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the calculation of the tax base;
cálculo da matéria colectável;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the calculation of the infusion rate
o cálculo da taxa de perfusão
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the calculation of the monthly payment
o cálculo do pagamento mensal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the calculation of the ecological criteria,
determinação dos critérios ecológicos,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
- the calculation of the actual stocks
21 de junho de 1996
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the calculation of cdv and the related score shall be provided in detail.
o cálculo da vcd(tox) e da respectiva pontuação devem ser apresentados em pormenor.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:
presentation of the calculation of wcr.
apresentação do cálculo da rpt.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:
result of the calculation of overcompensation
resultado do cálculo da sobrecompensação
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
the calculation of the score shall consider the highest value among the calculated values.
visible front= frente visível already rehabilitated area= Área já reabilitada
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
for questions 3 through 7, the responses were excluded from the calculation of the overall score if option d was checked.
se a alternativa "d" fosse assinalada nas questões de 3 a 7, a questão não era considerada no cálculo do escore.
for the calculation of the aquatic exposure score, two major sources of exposure data were exploited in commps monitoring data and modelling data.
no cálculo do grau de exposição aquática, foram exploradas no commps duas importantes fontes de dados relativos à exposição: os dados de monitorização e os de modelização.