人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we will begin the final part of question time.
vamos dar início à última parte do período de perguntas.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
in march, we will begin our journey into the new landscape.
em março, começaremos nossa jornada dentro de nossa paisagem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the new year will begin.
o ano novo começará.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
introduction: how i will begin the lesson:
introdução: (como começarei a lição)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after this era will begin the millennial kingdom.
após esta era começará o reino milenar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this will begin the transition to a new copyright system that suits the internet age.
isso vai começar a transição para um novo sistema de direitos autorais adaptado à era da internet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in march of this year 2015 will begin the process to create a new temporary statute.
em março deste ano de 2015 vai começar o processo para criar um novo estatuto temporário.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
payment of the allowance will begin the month following your application.
o subcidio será dado no primeiro mês após a aplicação。
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
early in october the greek presidency will begin the negotiations for the renewal of the lomé ii convention.
em princípios de outubro, a presidência grega encetará as negociações para a renovação da convenção de lomé ii. esperamos poder precisar o mandato de negociação aquando da próxima sessão do conselho que terá lugar em julho.
i am happy that the commission has just approved the work programme which will begin the implementation of the intelligent energy europe programme.
congratulo-me com o facto de a comissão ter agora adoptado o programa de trabalho que vai dar início à aplicação do programa europa da energia inteligente.
after the first general assembly and fsfla's formal introduction, the organization will begin the process of registration with the local authorities.
juntamente com a assembléia de fundação e a apresentação formal da fsfla acontecerá a inscrição da organização na inspeção geral de justiça, organismo jurídico que regulamenta os aspectos legais para o estabelecimento de uma ong na argentina.