検索ワード: slur (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

slur

ポルトガル語

estrias

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

slur speech

ポルトガル語

fala ininteligivel

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

how to make a slur being played?

ポルトガル語

o que devo fazer ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

drag them to change the slur's shape.

ポルトガル語

arraste-os para alterar a forma da ligação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we deeply regret this terrible slur cast on our meat industry.

ポルトガル語

lamentamos profundamente que este terrível estigma afecte a nossa indústria de carnes.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

i reject the imputation and the slur on my personal character.

ポルトガル語

rejeito a acusação e a calúnia contra o meu bom-nome.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

entrepreneurial in his activities as secretary of state, is in itself a slur.

ポルトガル語

que se tenha tratado de um acordo de namorados entre a comissão e o parlamento.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is a slur on the professional integrity of all those involved in the eradication programme.

ポルトガル語

trata-se de uma calúnia que atinge a integridade profissional de todos os que participaram no programa de erradicação.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

it is a slur on their reputation to suggest their figures do not give a true picture.

ポルトガル語

É uma calúnia dizer que os seus números não correspondem à realidade.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the term "guido" is generally regarded as an ethnic slur when referring to italians and italian americans.

ポルトガル語

a palavra guido é geralmente considerada como uma ofensa étnica ao se referir aos italianos e ítalo-americanos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after the systematic human rights violations of communist re gimes, including barbarous abortion practices, she should be ashamed of such an ignominious slur.

ポルトガル語

É, pois, assustador ver como a proposta de alteração à constituição agora apresentada ao senado do paquistão, a alteração 15, torna a situação ainda mais preo cupante.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as they work together, tracy gets upset with toofer's supposed lack of blackness, and endearingly calls toofer a racial slur.

ポルトガル語

À medida que trabalham juntos, tracy fica chateado com a suposta falta de "negritude" de toofer, e carinhosamente chama toofer por um insulto racial.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

firstly, i deplore very strongly the fact that some colleagues in this parliament have been casting slurs on other colleagues.

ポルトガル語

em primeiro lugar, lamento profundamente que alguns deputados deste parlamento tenham lançado suspeitas sobre outros colegas.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,063,600 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK