検索ワード: what level of consciousness should we have? (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

what level of consciousness should we have?

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

what level of language proficiency should they have?

ポルトガル語

efectue a selecção dos estudantes atempadamente

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

10. what level of english should the candidate have?

ポルトガル語

10. qual o nível de inglês necessário para frequentar o curso?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

depressed level of consciousness

ポルトガル語

depressão da consciência

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 16
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

alteration in level of consciousness

ポルトガル語

nível de consciência alterado

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

what level of spanish do i have?

ポルトガル語

que nível de espanhol tenho?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

altered level of consciousness, confusion

ポルトガル語

alteração dos níveis de consciência, confusão

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

what level of language you know?

ポルトガル語

que nivel da lingua voçê conhece?

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:

英語

what's needed really is a higher level of consciousness.

ポルトガル語

o que é realmente necessário é um nível mais elevado de conscientização.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- depressed level of consciousness (e. g. coma)

ポルトガル語

- depressão do nível de consciência (por exemplo, coma)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

blood pressure, pulse, respiratory rate and level of consciousness should be monitored regularly.

ポルトガル語

a pressão sanguínea, a pulsação, a frequência respiratória e o grau de consciência devem ser monitorizados regularmente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

英語

confusion, depressed level of consciousness (e.g. coma).

ポルトガル語

confusão depressão do nível de consciência (por exemplo, coma)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

英語

three levels of consciousness

ポルトガル語

três níveis de consciência

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

rare: amnesia, depressed level of consciousness, loss of consciousness, parosmia.

ポルトガル語

raras: amnésia, diminuição do nível de consciência, perda de consciência, parosmia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

-104 --confusion-depressed level of consciousness (e. g. coma)

ポルトガル語

-taquicardia (frequência cardíaca aumentada)-confusão-depressão do nível de consciência (por exemplo, coma)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

blood pressure, pulse, respiratory rate and level of consciousness should be observed regularly and remedial treatment provided if required.

ポルトガル語

a pressão arterial, o pulso, a frequência respiratória e o nível de consciência devem ser observados regularmente e deve ser instituído tratamento medicamentoso se necessário.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

英語

higher values indicate higher levels of consciousness.

ポルトガル語

valores maiores representam maiores graus de consciência.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

having said this, where should we act and at what level?

ポルトガル語

dito isto, onde devemos agir, e a que nível?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we can argue about exactly how the balance of forces and existing levels of consciousness should structure transitional demands.

ポルトガル語

podemos discutir a formulação exacta das reivindicações transitórias em função da relação de forças e dos níveis de consciência existentes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

altered levels of consciousness, confusion, memory impairment or loss

ポルトガル語

alteração dos níveis de consciência, confusão, diminuição ou perda de memória

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

patients have experienced depressed levels of consciousness while receiving ziconotide.

ポルトガル語

alguns doentes apresentaram níveis reduzidos de consciência enquanto estavam a utilizar ziconotida.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,767,458,508 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK