検索ワード: where is this text probably taken from? (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

where is this text probably taken from?

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

where is the text taken from

ポルトガル語

responda as perguntas de acordo com o texto de previus

最終更新: 2016-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

where is this?????!!!!!!!!

ポルトガル語

oi gente eu nÃo gostei eu amei!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

where is this babylon?

ポルトガル語

onde é esta babilônia?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

where is this money coming from?”

ポルトガル語

donde vem todo esse dinheiro?»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

where is this taking us?

ポルトガル語

por este andar, onde iremos parar?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

where is this procedure now?

ポルトガル語

onde está agora esse procedimento?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but where is this new stimulus?

ポルトガル語

mas onde está esse novo estímulo?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i ask you: where is this money coming from?

ポルトガル語

pergunto: de onde vem este dinheiro?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

and where is this money going?

ポルトガル語

assim, pareceria ser uma

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

erm, where is this located exactly?

ポルトガル語

erm, onde está localizado exatamente isso?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

where is this timisoara taking place?

ポルトガル語

onde tem lugar esta timisoara?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

yet, where is this change leading to?

ポルトガル語

blossom: mas, para onde é que a mudança está a conduzir?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but where is this area, i ask myself?

ポルトガル語

mas onde é que fica este espaço, pergunto a mim próprio.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the question was, where is this one church?

ポルトガル語

a questão era qual seria esta igreja unida.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

where is this increase? we cannot see it!

ポルトガル語

É uma situação inaceitável.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in these cases, material is probably taken from pillows, mattresses and sofas.

ポルトガル語

nestes casos, o material provavelmente é obtido de travesseiros, colchões e sofás rasgados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

so where is this union negotiation over a model contract ?

ポルトガル語

onde estão então essas negociações do sindicato sobre o contrato--tipo?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

where is this in a country-of-origin regime?

ポルトガル語

onde está isso num regime de “ país de origem ”?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

where is this danger that hangs over europe 's future?

ポルトガル語

onde está este perigo que paira sobre o futuro da europa?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

people started to, you know, ask me, where is this guy now?

ポルトガル語

ele -- as pessoas começaram, sabe, a me perguntar, onde anda esse cara?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,743,518,158 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK