Je was op zoek naar: where is this text probably taken from? (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

where is this text probably taken from?

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

where is the text taken from

Portugees

responda as perguntas de acordo com o texto de previus

Laatste Update: 2016-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

where is this?????!!!!!!!!

Portugees

oi gente eu nÃo gostei eu amei!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

where is this babylon?

Portugees

onde é esta babilônia?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

where is this money coming from?”

Portugees

donde vem todo esse dinheiro?»

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

where is this taking us?

Portugees

por este andar, onde iremos parar?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

where is this procedure now?

Portugees

onde está agora esse procedimento?

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

but where is this new stimulus?

Portugees

mas onde está esse novo estímulo?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i ask you: where is this money coming from?

Portugees

pergunto: de onde vem este dinheiro?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and where is this money going?

Portugees

assim, pareceria ser uma

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

erm, where is this located exactly?

Portugees

erm, onde está localizado exatamente isso?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

where is this timisoara taking place?

Portugees

onde tem lugar esta timisoara?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

yet, where is this change leading to?

Portugees

blossom: mas, para onde é que a mudança está a conduzir?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

but where is this area, i ask myself?

Portugees

mas onde é que fica este espaço, pergunto a mim próprio.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the question was, where is this one church?

Portugees

a questão era qual seria esta igreja unida.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

where is this increase? we cannot see it!

Portugees

É uma situação inaceitável.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in these cases, material is probably taken from pillows, mattresses and sofas.

Portugees

nestes casos, o material provavelmente é obtido de travesseiros, colchões e sofás rasgados.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

so where is this union negotiation over a model contract ?

Portugees

onde estão então essas negociações do sindicato sobre o contrato--tipo?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

where is this in a country-of-origin regime?

Portugees

onde está isso num regime de “ país de origem ”?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

where is this danger that hangs over europe 's future?

Portugees

onde está este perigo que paira sobre o futuro da europa?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

people started to, you know, ask me, where is this guy now?

Portugees

ele -- as pessoas começaram, sabe, a me perguntar, onde anda esse cara?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,744,002,922 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK