検索ワード: with every heratleat (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

with every heratleat

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

with every wish,

ポルトガル語

com nossos melhores votos,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

with every creature

ポルトガル語

com todas as criaturas

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

with every certainty.

ポルトガル語

com toda a certeza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

with every breath.”

ポルトガル語

em cada respiração”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

additionally, with every plan!

ポルトガル語

adicionalmente com cada plano!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i sing with every citizen,

ポルトガル語

canto com todos os cidadãos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

export to html with every save

ポルトガル語

exportar para html em todas as gravações

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

英語

with every good wish and blessing,

ポルトガル語

com os melhores votos e bênçãos,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

benefits increase with every level.

ポルトガル語

os benefícios melhoram a cada nível.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a little bit more with every intake.

ポルトガル語

sempre um pouco mais a cada nova geração.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

comfortable, safe and quiet with every step.

ポルトガル語

criando um ambiente mais confortável, seguro e silencioso

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

globalisation increases with every day that passes.

ポルトガル語

a globalização continua a avançar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

the trams are equipped with every comfort:

ポルトガル語

os bondes estão equipados com todo o conforto:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it makes a difference with every cut you make

ポルトガル語

fazer a diferença em cada corte

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we cannot deal with every point here today.

ポルトガル語

não podemos tratar hoje aqui de todos os aspectos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

that will not happen with every country simultaneously.

ポルトガル語

isto não acontecerá com todos os países simultaneamente.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

same thing with every single password and so on.

ポルトガル語

a mesma coisa com cada senha e assim por diante.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this imbalance becomes more explosive with every passing day.

ポルトガル語

este desequilíbrio torna-se diariamente mais explosivo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

delivering efficiency, information, and results with every scan.

ポルトガル語

proporcionando eficiência, informação e resultados a cada digitalização.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the political situation is getting worse with every month.

ポルトガル語

em vez disso, permitam-me que assinale o facto de terem sido feitos progressos significativos desde a última sessão em que abordámos este assunto nesta câmara.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,731,067,276 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK