検索ワード: you knows that i love you right (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

you knows that i love you right

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

that i love you ...

ポルトガル語

que te amo ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you know that i love you honey

ポルトガル語

você sabe que eu te amo querida

最終更新: 2019-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you know that you have that right.

ポルトガル語

sabem que têm esse direito.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

you know i love you!

ポルトガル語

você sabe que eu te amo!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you know that, right?

ポルトガル語

vocês sabem disso, certo?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

remember that i love you.

ポルトガル語

lembre-se de que eu a amo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i love you

ポルトガル語

volte para mim meu amor

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 16
品質:

参照: Translated.com

英語

i love you.

ポルトガル語

eu te amo.

最終更新: 2024-01-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i love you !

ポルトガル語

i love you !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

far away, i know that i love you.

ポルトガル語

longe, sei que te amo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he answered, «yes, lord, you know that i love you».

ポルトガル語

pedro respondeu: «sim, senhor, tu sabes que te amo».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i mean it when i say that i love you.

ポルトガル語

eu falo sério quando digo que te amo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and peter answered, «yes, lord, you know that i love you».

ポルトガル語

pedro respondeu: «sim, senhor, tu sabes que te amo».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

because you already know that i love those things

ポルトガル語

porque já sabes que me encantam essas coisas

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i don't know how to prove that i love you.

ポルトガル語

eu não sei como provar que te amo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and i say that i love you, i say that i need you,

ポルトガル語

gi: claro que sim, pelo menos é a única que eu conheço, existem outras?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i'm being sincere when i say that i love you.

ポルトガル語

estou sendo sincero quando digo que te amo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore, peter was able to say, "yes, lord; you know that i love you."

ポルトガル語

por isso, ele disse: sim, senhor, tu sabes que eu te amo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you know that, right? good people don't believe in lies.

ポルトガル語

você sabe aquele, direito? os bons povos não acreditam nas mentiras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you know that the cabal do not ‘do' love.

ポルトガル語

você sabe que os cabalistas não "amam".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,747,082,794 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK