Şunu aradınız:: you knows that i love you right (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

you knows that i love you right

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

that i love you ...

Portekizce

que te amo ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you know that i love you honey

Portekizce

você sabe que eu te amo querida

Son Güncelleme: 2019-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you know that you have that right.

Portekizce

sabem que têm esse direito.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

you know i love you!

Portekizce

você sabe que eu te amo!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

you know that, right?

Portekizce

vocês sabem disso, certo?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

remember that i love you.

Portekizce

lembre-se de que eu a amo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i love you

Portekizce

volte para mim meu amor

Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i love you.

Portekizce

eu te amo.

Son Güncelleme: 2024-01-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i love you !

Portekizce

i love you !

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

far away, i know that i love you.

Portekizce

longe, sei que te amo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he answered, «yes, lord, you know that i love you».

Portekizce

pedro respondeu: «sim, senhor, tu sabes que te amo».

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i mean it when i say that i love you.

Portekizce

eu falo sério quando digo que te amo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and peter answered, «yes, lord, you know that i love you».

Portekizce

pedro respondeu: «sim, senhor, tu sabes que te amo».

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

because you already know that i love those things

Portekizce

porque já sabes que me encantam essas coisas

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i don't know how to prove that i love you.

Portekizce

eu não sei como provar que te amo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and i say that i love you, i say that i need you,

Portekizce

gi: claro que sim, pelo menos é a única que eu conheço, existem outras?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i'm being sincere when i say that i love you.

Portekizce

estou sendo sincero quando digo que te amo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

therefore, peter was able to say, "yes, lord; you know that i love you."

Portekizce

por isso, ele disse: sim, senhor, tu sabes que eu te amo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

you know that, right? good people don't believe in lies.

Portekizce

você sabe aquele, direito? os bons povos não acreditam nas mentiras.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

you know that the cabal do not ‘do' love.

Portekizce

você sabe que os cabalistas não "amam".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,748,163,836 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam