プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you must be joking!
não é uma atitude séria.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
" (1963)*"you must be joking!
" (1963)*"you must be joking!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you must be:
para poder candidatar-se, é necessário:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you have to be joking.
você só pode estar brincando.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you have to be joking!
você deve estar de brincadeira!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you must be delicious
voce deve ser deliciosa
最終更新： 2012-12-16
使用頻度： 1
品質：
you must be cautious.
você deve ser cuidadoso.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you must be in sin!"
você deve estar em pecado!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you must be aware that...
deve ter em conta que...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
you must be a professional!
you must be a professional!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to apply, you must be:
os candidatos devem:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you must be tired honey
você deve estar cansado querida
最終更新： 2020-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
you must be 37 years old.
pq eu n quero 🤬
最終更新： 2022-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
you must be tired right?
voce deve estar cansado né
最終更新： 2018-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
you must be out of your mind."
você deve estar fora do seu juízo."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you must be a very happy man.
deve estar muito satisfeito.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
what inconsistent people you must be?
que pessoas incoerentes vocês devem ser!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
or, as i always say, ‘ eu must be joking’.
ou, como eu sempre digo, a “ ue só pode estar a brincar ”.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
you must be alert to any issues.
você deve estar alerta para quaisquer problemas.
最終更新： 2010-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ii) you must be aged under 60.
— ter menos de 60 anos;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：