検索ワード: you saw my (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

you saw my

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

you saw my photo

ポルトガル語

voce e de onde?

最終更新: 2017-01-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you saw it.

ポルトガル語

tu viste isso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

linda you saw

ポルトガル語

linda vc viu

最終更新: 2017-10-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the man you saw yesterday is my uncle.

ポルトガル語

o homem que você viu ontem é o meu tio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i saw my trouble

ポルトガル語

e eu vi minha pena

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i saw my friends yesterday.

ポルトガル語

eu me encontrei com meus amigos ontem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i saw my work come alive.

ポルトガル語

e assisti meu trabalho ganhar vida.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what was the last concert you saw?

ポルトガル語

qual foi o último concerto que você viu?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't know if you saw it...

ポルトガル語

não sei se viste...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i saw my reflection in the window.

ポルトガル語

eu vi o meu reflexo na janela.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when you saw me fall in love easy mind?

ポルトガル語

quando lhe vi mim apaixonei fácil mente?

最終更新: 2012-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and let me repeat what you saw last year.

ポルトガル語

e deixem me repetir o que vocês viram no ano que passado.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

would you recognize tom if you saw him?

ポルトガル語

a senhora reconheceria o tom se o visse?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i saw my aunt in rape when i was only five.

ポルトガル語

vi minha tia sendo violentada quando tinha cinco anos.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"you saw what i saw on these streets!

ポルトガル語

viram o que eu vi nas ruas?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

so we went to the ordinary people that you saw.

ポルトガル語

então fomos até as pessoas comuns que vocês estão vendo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

one case was the robot you saw there, autom.

ポルトガル語

um caso foi o robô que vocês viram lá, autom.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and so i saw my immigration proposal as a compromise.

ポルトガル語

e assim eu vi minha proposta da imigração como um acordo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and then i saw my own parents, my first teachers.

ポルトガル語

e então eu vi meus pais, meus primeiros professores.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“the doctors saw my legs but they did not see my heart.

ポルトガル語

- os médicos viam as minhas pernas, mas não o meu coração.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,754,239,880 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK