プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daucus carota
marchew
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
daucus carota l.
marchew
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carrot (daucus carota);
marchew (daucus carota);
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
*"daucus carota" l. var.
* "daucus carota" l. subsp.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
daucus carota l. - carrot,
daucus carota l. - marchew,
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
carota novella di ispica (pgi)
carota novella di ispica (chog)
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
"carota dell'altopiano del fucino"
"carota dell'altopiano del fucino"
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
carota dell'altopiano del fucino (pgi)
carota dell'altopiano del fucino (chnp)
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
name : "carota dell'altopiano del fucino"
nazwa : "carota dell'altopiano del fucino"
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
daucus carota l. ssp. sativus (hoffm.)
daucus carota l. spp. sativus (hoffm.)
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
root of the yellow or red carrot daucus carota l.
korzeń żółtej lub czerwonej marchwi daucus carota l.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
root of the yellow or red carrot daucus carota l.
korzeń żółtej lub czerwonej marchwi daucus carota l.
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
"sativus" setchkarev*"daucus carota" l. subsp.
– marchew uprawna* "daucus carota" l. subsp.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
daucus sativa oil is the oil obtained from the seed of the carrot, daucus carota sativa, umbelliferae
daucus sativa oil to olejek otrzymywany z nasion marchwi, daucus carota sativa, umbelliferae.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
daucus carota extract is an extract of the roots of the carrot, daucus carota sativa, umbelliferae
daucus carota extract to wyciąg z korzeni marchwi, daucus carota sativa, umbelliferae
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
daucus sativa is the plant material derived from the roots of the carrot, daucus carota sativa, umbelliferae
daucus sativa to materiał roślinny otrzymywany z korzeni marchwi, daucus carota sativa, umbelliferae.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
the production area of "carota dell'altopiano del fucino" is the whole of the altopiano del fucino.
obszar produkcji "carota dell'altopiano del fucino" obejmuje cały obszar płaskowyżu fucino.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (carota novella di ispica (pgi))
rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [carota novella di ispica (chog)]
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
- pgi "carota dell'altopiano del fucino", certified as such, is the only type of carrot used;
- nazwa "carota dell'altopiano del fucino igp" posiadająca jako taka świadectwo produktu, musi stanowić wyłączny składnik odnośnej kategorii towaru,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the upper part of the logo consists of the words "carota dell'altopiano del fucino" in green pantone p.c.s.
w górnej części znak identyfikacyjny przedstawiony jest w formie napisu koloru zielonego pantone p.c.s.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています