検索ワード: double jeopardy (英語 - ポーランド語)

double
podwójna precyzja

issues relating to double jeopardy;
kwestie związane z zasadą ne bis in idem;

double-deck
dwupokładowe

‘double dip’
„druga fala”

double ended
dwutrzonkowe

double-click
kliknij dwukrotnie

weakened resources in jeopardy
zagrożone zasoby

convention between the member states of the european communities on double jeopardy
konwencja o zakazie podwójnego karania

their development is based on extensive experience around the double jeopardy trailer telematics.
ich rozwój jest oparty na bogatym doświadczeniem wokół podwójnych telematyki przyczepy powodują zagrożenia.

their faith will be placed in jeopardy.
ich zastosowanie w praktyce.

green paper on conflicts of jurisdiction and double jeopardy (ne bis in idem) (2005)
zielona księga w sprawie sporów o właściwość i podwójnego zagrożenia (ne bis in idem) (2005 r.)

1。 accept that your identity is in jeopardy。
1. przyjmuję do wiadomości, że swoją tożsamość jest zagrożona.

well, the opportunity is real, but so is the jeopardy.
szansa jest realna, ale niebezpieczeństwo podobne.

(a) green paper on conflicts of jurisdiction and double jeopardy (ne bis in idem) (2005)
a) zielona księga dotycząca sporów o właściwość i zakazu ponownego sądzenia lub karania za ten sam czyn (ne bis in idem) (2005 r.)

unreliable data puts the entire stability and growth pact in jeopardy.
niewiarygodne dane stanowią zagrożenie dla całego paktu stabilności i wzrostu.

as a result, the sustainability of fishing activity is now in jeopardy.
jednocześnie zaniedbuje się cel, jakim jest zachowanie długotrwałej żywotności zasobów rybnych.

that the stability of financial markets would not be put in jeopardy; or
stabilność rynków finansowych nie była zagrożona; lub

criminal, terrorist or other threats should not be allowed to put this in jeopardy.
nie powinno się dopuścić, aby zagrożenie przestępczością, terroryzmem i innymi podobnymi zjawiskami stanowiło zagrożenie dla korzystania z tego prawa.

in libya, the poor security situation even put the country’s statehood in jeopardy.
sytuacja w zakresie bezpieczeństwa w libii jest na tyle zła, że zagraża wręcz jej państwowości.

political impact: the efficiency of service provision and social responsibility would be in jeopardy.
skutki polityczne: zagrożona byłaby wydajność świadczenia usług i odpowiedzialność społeczna.