プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it has over 80 snow-capped peaks rising above 2,500 m, 176 emerald green lakes and numerous beautiful glacial valleys and cirques at high altitude.
składa się na nie ponad 80 pokrytych śniegiem szczytów wznoszących się powyżej 2500 m n.p.m., 176 szmaragdowozielonych jezior oraz liczne piękne doliny i kotły lodowcowe w wysokich partiach.
an eye-catching “emerald number” changes colour from emerald green to deep blue and displays an effect of the light that moves up and down.
Łatwo wpadająca w oko „szmaragdowa liczba” zmienia kolor ze szmaragdowej zieleni w ciemnoniebieski, dając przy tym efekt przesuwającego się pionowo światła.
the front of the banknote features an “emerald number”, a shiny number that, when tilted, changes colour from emerald green to deep blue and displays an effect of the light that moves up and down.
na stronie przedniej banknotu znajduje się „szmaragdowa liczba” – połyskujące oznaczenie nominału, którego kolor przy oglądaniu pod kątem przechodzi ze szmaragdowej zieleni w ciemnoniebieski, dając przy tym efekt przesuwającego się pionowo światła.
the quicksilver lift was replaced with a poma gondola, the creekside gondola, while the green chair express and redline lifts were removed and replaced with doppelmayr high speed quad chair lifts, aptly named the emerald express and big red express lifts.
duże zmiany zostały zrobione na górze whistler,wymieniony został wyciąg quicksilver na gondolę firmy poma, na creekside została wybudowana gondola typu redline lifts dla zielonej trasy przez firmę doppelmayr.