検索ワード: kau (英語 - ポーランド語)

annual kau statistics for industry
roczne statystyki jrd dot. przemysłu

kind-of-activity unit (kau)
jednostka rodzaju działalności (jrd)

annual kau statistics) for industry
roczne statystyki jdg dot. przemysłu

the kind-of-activity unit (kau);
jednostka rodzaju działalności (jrd);

thus a kau may carry out one or several secondary activities.
dlatego jdg może prowadzić jedną działalność drugorzędną lub kilka rodzajów takiej działalności.

furthermore, each enterprise should have at least one local kau.
ponadto każde przedsiębiorstwo powinno mieć co najmniej jedną jlrd.

local kind-of-activity unit (local kau)
jednostka lokalna rodzaju działalności (jlrd)

the local kind-of-activity unit (local kau);
jednostka lokalna rodzaju działalności (jlrd);

they enable the supply of data at kau level, so that these can be observed.
umożliwiają one przekazywanie danych na poziomie jrd i tym samym umożliwiają ich obserwowanie.

an entity which only carries out ancillary activities for the enterprise to which it belongs cannot be considered as a separate kau.
jednostka prowadząca jedynie działalność pomocniczą na rzecz przedsiębiorstwa, do którego należy, nie może być uważana za oddzielną jrd.

the local kau corresponds to the operational definition of the establishment as given in paragraph 106 of the introduction to isic rev. 3.
jednostka lokalna rodzaju działalności odpowiada praktycznej definicji pojęcia "establishment" zawartej w ust. 106 wstępu do klasyfikacji isic rev. 3.

although a local kau may correspond to an institutional unit or part of an institutional unit in its capacity as a producer, it can never belong to two distinct institutional units.
chociaż lokalna jdg może odpowiadać całej jednostce instytucjonalnej lub części jednostki instytucjonalnej w charakterze producenta, to nigdy nie może należeć do dwóch różnych jednostek instytucjonalnych.

each kau must have at least one local kau; however, the kau can be made up of a grouping of parts of one or more local units.
każda jrd musi mieć co najmniej jedną jlrd, chociaż jrd może się składać z połączenia części jednej lub więcej jednostek lokalnych.

additional types of files may also be using the kau file extension. if you are aware of any other file formats using the kau file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
inne rodzaje plików też mogą używać rozszerzenia kau. jeśli wiesz o jakichś formatach plików, które także używają rozszerzenia kau, prosimy o kontakt z nami, abyśmy mogli odpowiednio zaktualizować nasze dane.

whereas the definition of kind-of-activity units (kau) corresponds to one or more operational subdivisions of the enterprise;
definicja „jednostki działalności gospodarczej” (jdg) odpowiada jednemu lub kilku operacyjnym poddziałom przedsiębiorstwa;