検索ワード: plea (英語 - ポーランド語)

plea
podstawa roszczenia

insanity plea
niepoczytalność jako obrona

plea of nullity
zarzut nieważności

this is my plea.
o co właśnie apeluję.

first plea in law
w przedmiocie zarzutu pierwszego

by its first plea,
w pierwszym zarzucie

— admissibility of the plea
— w przedmiocie dopuszczalności zarzutu

first part of the plea
w przedmiocie pierwszej części zarzutu

the general plea of inadmissibility
w przedmiocie ogólnego zarzutu niedopuszczalności

this video documents his plea.
film ten jest zapisem jego apelu.

admissibility of the plea of illegality
w kwestii dopuszczalności zarzutu niezgodności z prawem

consequently, this plea is well founded.
zarzut ten jest zatem zasadny.

"just as i am without one plea.
"właśnie, kiedy byłem bez żadnego usprawiedliwienia.

michelle obama's plea for education
apel o edukację michelle obama.

and i'm making a real plea here.
chciałabym z tego miejsca wygłosić apel.

thank you for your transnational plea, mr martinez.
dziękuję za ponadnarodowy apel, panie pośle martinez.

hence my heartfelt plea to endorse our amendment.
stąd moja gorąca prośba o przyjęcie naszej poprawki.

(a) the first branch of the first plea
a) w przedmiocie pierwszej części pierwszej podstawy odwoławczej

president straub echoed the premier’s plea, saying: “
peter straub dołączył się do apelu słowami:

[the angels said], "o abraham, give up this [plea].
"o abrahamie! odwróć się od tego!