検索ワード: restructured (英語 - ポーランド語)

restructured
restrukturyzacja

restructured division
część zrestrukturyzowana

type of restructured receivables
rodzaj restrukturyzowanych należności

data 7: m2 of quays restructured.
dane 7: m2 powierzchni zrestrukturyzowanego nabrzeża

liabilities restructured under chapter 5a.
zobowiązania podlegające restrukturyzacji zgodnie z procedurą na podstawie rozdziału 5a.

jobs are restructured, tasks are redefined.
miejsca pracy są restrukturyzowane, zadania określane na nowo.

number of hectares of restructured vineyards
liczba hektarów w winnicach poddanych restrukturyzacji

vbro is currently being restructured by Övag.
obecnie Övag prowadzi restrukturyzację vbro.

claims to financial holdings to be restructured;
należności względem finansowych spółek holdingowych, które mają zostać zrestrukturyzowane;

data 8: linear metres of quays restructured.
dane 8: metry bieżące zrestrukturyzowanego nabrzeża

in particular, the runways were restructured and widened.
w szczególności pasy startowe zostały rozbudowane i poszerzone.

inspection posts which are to be significantly restructured.
punktów kontroli, które mają zostać znacznie zrestrukturyzowane.

the liabilities will be restructured and rescheduled as follows:
zobowiązania zostaną zrestrukturyzowane i ponownie rozplanowane w następujący sposób:

tax due diligence of entities to be acquired / restructured,
przeprowadzenie badań due diligence podmiotów, które mają być przedmiotem nabycia / restrukturyzacji,

in many cases, national institutions also need to be restructured.
do tego niezbędna jest również zmiana struktury instytucji krajowych.

within a few years, this sector will be wholly restructured.
za kilka lat struktura tego sektora całkowicie się zmieni.

doctoral studies were also restructured in april 2002 and august 2006.
również studia doktoranckie zostały zrestrukturyzowane w kwietniu 2002 r. i sierpniu 2006 r.

a restructured farm business advice service will operate from 26 september 2005.
poddane restrukturyzacji farm business advice service (usługi doradztwa dla przedsiębiorstw rolnych) będą funkcjonowały od dnia 26 września 2005 r.

existing undertakings have restructured themselves or are in the process of doing so.
tradycyjni przewoźnicy przeprowadzili restrukturyzację lub są w trakcie jej przeprowadzania.

in april 1993, the ministry was restructured,making the regional servicesstronger stronger
jego restrukturyza­cja w kwietniu 1993 r. polegała na wzmocnie­niu służb regionalnych oraz na uelastycznieniu struktury centralnej.