検索ワード: rushing (英語 - ポーランド語)

rushing
rush

some rushing.
inni byli jakby w pośpiechu.

by the meteors rushing,
na biegnących pośpiesznie!

not frozen, but rushing.
lecz co z tego, że taki zakaz musiałby tu obowiązywać, skoro by nie mógł.

and rushing to work again
i znów w pracy zagonienie

his people came rushing towards him,
wtedy zbliżyli się do niego pospiesznie.

here is an army rushing blindly with you.
oto tłum wrzucony razem z wami.

here is a multitude rushing headlong with you.
oto tłum wrzucony razem z wami.

here is a troop rushing headlong with you!
oto tłum wrzucony razem z wami.

and they're rushing around all stressed out.
i biegają tak gorączkowo cali zestresowani.

so they are rushing to follow in their footsteps.
i poszli szybko ich śladami.

the children came rushing, said, "what's all this?"
dzieci przybiegły pytając: "co to jest?"

rushing to renewables containing twice as much carbon as our atmosphere.
jednakże, przy odpowiednim doborze roślin i właściwym zarządzaniu, możliwe byłoby ograniczenie zagrożeń w europie.

southeast — 1,58 miles east of the north end of rushing road.
na południowym wschodzie – 1,58 mili na wschód od północnego krańca drogi rushing road;

don't get so irritated. rushing things will cost you more time in the end.
spokojnie, przyspieszanie spraw przyniesie efekt odwrotny.

south-east: 1,58 miles east of the north end of rushing road.
na południowym wschodzie: 1,58 mili na wschód od północnego krańca drogi rushing road;

and his people came unto him rushing on toward him, and afore they were wont to work vices.
i przyszedł do niego jego lud, pośpiesznie kierując się ku niemu, ale przedtem popełniali złe czyny. "i on powiedział: o ludu mój!

a day when they will come out of the graves in haste, as if rushing towards their goals.
ten dzień, kiedy oni wyjdą z grobów, pośpiesznie, jak gdyby się spieszyli do kamieni ofiarnych,

rushing towards the caller; the disbelievers will say, “this is a tough day.”
śpieszący z wyciągniętymi szyjami ku wzywającemu. niewierni będą mówili: "to jest trudny dzień!"

could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole, they would turn round thereto rushing headlong.
jeśliby oni tylko znaleźli jakieś schronienie albo jakieś groty, albo jakąś kryjówkę, to podążyliby tam w wielkim pośpiechu.