検索ワード: spółek (英語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Polish

情報

English

spółek

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポーランド語

情報

英語

grupa składa się z dwóch spółek:

ポーランド語

grupa składa się z dwóch spółek:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

w okresie 2002-2004 stocznia szczecińska stopniowo przejmowała pracowników bankrutującej ss oraz powiązanych spółek.

ポーランド語

w okresie 2002-2004 stocznia szczecińska stopniowo przejmowała pracowników bankrutującej ss oraz powiązanych spółek.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

wytyczne zawierają również katalog zwyczajowych oznak takich spółek, do których należy wzrost strat lub zmniejszenie obrotów.

ポーランド語

wytyczne zawierają również katalog zwyczajowych oznak takich spółek, do których należy wzrost strat lub zmniejszenie obrotów.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

3 lit. a) traktatu we. dnia 31 grudnia 2002 r. grupa obejmowała 19 spółek zależnych, oraz 10 spółek stowarzyszonych.

ポーランド語

dnia 31 grudnia 2002 r. grupa obejmowała 19 spółek zależnych, oraz 10 spółek stowarzyszonych.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

odnośnie do wspierania restrukturyzacji spółek zagrożonych, przepisy ramowe nie zawierają żadnych przepisów szczególnych dotyczących budownictwa okrętowego i odsyłają w tej sprawie do ogólnego ustawodawstwa dotyczącego pomocy państwa.

ポーランド語

odnośnie do wspierania restrukturyzacji spółek zagrożonych, przepisy ramowe nie zawierają żadnych przepisów szczególnych dotyczących budownictwa okrętowego i odsyłają w tej sprawie do ogólnego ustawodawstwa dotyczącego pomocy państwa.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

jeżeli chodzi o pomoc wspierającą restrukturyzację spółek mających trudności finansowe, zasady ramowe nie zawierają żadnych konkretnych postanowień mających zastosowanie do przemysłu stoczniowego i odsyłają do ogólnych zasad udzielania pomocy publicznej obowiązujących w tej kwestii.

ポーランド語

jeżeli chodzi o pomoc wspierającą restrukturyzację spółek mających trudności finansowe, zasady ramowe nie zawierają żadnych konkretnych postanowień mających zastosowanie do przemysłu stoczniowego i odsyłają do ogólnych zasad udzielania pomocy publicznej obowiązujących w tej kwestii.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

- w odniesieniu do wydzielonych spółek informacje, czy wzięto pod uwagę okoliczności faktyczne, czy spółki zostały wydzielone za zgodą wierzycieli oraz czy skonsultowano się z nimi w tej sprawie w jakikolwiek inny sposób;

ポーランド語

- w odniesieniu do wydzielonych spółek informacje, czy wzięto pod uwagę okoliczności faktyczne, czy spółki zostały wydzielone za zgodą wierzycieli oraz czy skonsultowano się z nimi w tej sprawie w jakikolwiek inny sposób;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

w ramach planu restrukturyzacji finansowej tb dokonuje przeglądu strategii spółek zależnych, jak zostało to określone w pkt 9 lit. a) podpunkt 3. protokołu nr 8, lecz nie włączyła na powrót spółek zależnych.

ポーランド語

w ramach planu restrukturyzacji finansowej tb dokonuje przeglądu strategii spółek zależnych, jak zostało to określone w pkt 9 lit. a) podpunkt 3. protokołu nr 8, lecz nie włączyła na powrót spółek zależnych.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

(12) w przypadku tych spółek przewiduje się konwersję wierzytelności na akcje, pokrywającą zadłużenie na kwotę 37,1 mln pln (9,1 mln eur).

ポーランド語

(12) w przypadku tych spółek przewiduje się konwersję wierzytelności na akcje, pokrywającą zadłużenie na kwotę 37,1 mln pln (9,1 mln eur).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,317,635 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK